Love The Way You Lie Part 2 Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pe prima pagină a poveștii noastre
Viitorul părea atât de luminos
Apoi lucrul ăsta s-a dovedit atât de rău
Nu știu de ce sunt încă surprinsă
Chiar și îngerii au planurile lor diabolice
Și tu duci asta la noi extreme
Dar vei fi mereu eroul meu
Chiar dacă ți-ai pierdut mințile
Doar o să stai acolo și o să mă privești arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar o să stai acolo și o să mă auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Acum e răgușeală în vocile noastre
Sticla e spartă de la ceartă
În acest război al nervilor tu vei câștiga mereu
Chiar și când am dreptate
Căci mă hrănești cu fabule din mâna ta
Cu cuvinte violente și amenințări goale
Și e bolnav că toate aceste bătălii
Sunt ceea ce mă ține
Satisfăcută
Doar o să stai acolo și o să mă privești arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar o să stai acolo și o să mă auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Deci poate sunt o masochistă
Încerc să fug dar nu vreau să plec niciodată
Până când pereții ard
În fum cu toate
Amintirile noastre
Doar o să stai acolo și o să mă privești arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar o să stai acolo și o să mă auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Did you like this lyrics translation?

masochistmasochist

Masochist se referă la o persoană care găsește plăcere în propria suferință sau umilință. Este un cuvânt puternic și neobișnuit într-un context muzical.

În versurile Rihannei, ea cântă: "So maybe I'm a masochist / I try to run but I don't wanna ever leave". Aici, cuvântul subliniază o dinamică toxică a relației, unde, în ciuda durerii, există o atracție inexplicabilă, aproape o dependență de suferință.

În „Love The Way You Lie (Part 2)”, artista din Barbados, Rihanna, ne oferă perspectiva feminină asupra unei relații tumultoase și toxice, răspunzând piesei originale interpretate cu Eminem. Cântecul descrie o poveste de dragoste care a început promițător, cu un „viitor atât de luminos”, dar care s-a transformat într-un coșmar plin de certuri violente, minciuni și durere. Versurile zugrăvesc un tablou al unui conflict constant, un „joc de-a trasul sforii” în care ea se simte mereu învinsă, chiar și atunci când are dreptate.

Ceea ce face acest cântec atât de șocant și captivant este paradoxul din inima sa. În loc să fugă de suferință, naratoarea mărturisește ceva tulburător: „îmi place cum doare” și „iubesc felul în care minți”. Ea recunoaște natura bolnăvicioasă a relației și chiar se întreabă dacă nu cumva este masochistă. Piesa explorează astfel psihologia complexă a dependenței emoționale, unde durerea și dragostea se contopesc într-un ciclu distructiv din care evadarea pare imposibilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE PART 2 BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.