Love The Way You Lie Part 2 Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pe prima pagină a poveștii noastre
Viitorul părea atât de luminos
Apoi lucrul ăsta s-a dovedit atât de rău
Nu știu de ce mai sunt surprinsă
Chiar și îngerii au planurile lor malefice
Și tu duci asta la noi extreme
Dar tu vei fi mereu eroul meu
Chiar dacă ți-ai pierdut mințile
Doar vei sta acolo și mă vei privi arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar vei sta acolo și mă vei auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Acum avem pietriș în voci
Sticla e spartă de la ceartă
În acest război tu vei câștiga mereu
Chiar și când am dreptate
Căci îmi dai basme din mâna ta
Cu vorbe violente și amenințări goale
Și e bolnav că toate aceste bătălii
Sunt ceea ce mă ține
Satisfăcută
Doar vei sta acolo și mă vei privi arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar vei sta acolo și mă vei auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Deci poate sunt o masochistă
Încerc să fug dar nu vreau să plec niciodată
Până când pereții se ridică
În fum cu toate
Amintirile noastre
Doar vei sta acolo și mă vei privi arzând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum doare
Doar vei sta acolo și mă vei auzi plângând
Dar e în regulă pentru că îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Îmi place cum minți
Did you like this lyrics translation?

masochistmasochist

Masochist se referă la o persoană care găsește plăcere în propria suferință sau umilință. Este un cuvânt puternic și neobișnuit într-un context muzical, care atrage atenția.

În cântec, Rihanna cântă: "So maybe I'm a masochist". Această auto-descriere șocantă subliniază natura toxică a relației sale, unde, în ciuda durerii, ea rămâne atrasă de partenerul ei. Este o introspecție brutal de sinceră care adaugă profunzime versurilor.

În acest cântec intens și plin de emoție, artista din Barbados, Rihanna, ne oferă perspectiva feminină asupra unei relații toxice. Piesa explorează o poveste de dragoste care la început părea perfectă, unde „viitorul părea atât de luminos” (the future seemed so bright), dar care s-a transformat în ceva „malefic” (evil). Versurile descriu o luptă constantă, un „joc de-a trasul sforii” (tug of war) plin de „cuvinte violente și amenințări goale” (violent words and empty threats).

Ceea ce face piesa atât de puternică este conflictul interior al naratoarei. Deși este conștientă de durere și minciuni, ea mărturisește că există o atracție bolnăvicioasă față de suferință: „e în regulă, pentru că îmi place cum doare” (that's all right because I like the way it hurts). Ea se descrie chiar ca fiind „masochistă” (a masochist), prinsă într-un ciclu de certuri care, în mod paradoxal, o mențin „satisfăcută” (satisfied). Este o explorare curajoasă a dinamicii complicate și adesea dureroase a unei iubiri distructive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE PART 2 BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
FourFiveSeconds Lyrics  Translation
, Kanye West, Paul McCartney