Stay Lyrics in Romanian Rihanna , Mikky Ekko

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot timpul a fost ca o febră
Un fior rece, un credincios înfierbântat
Mi-am aruncat mâinile în aer
Și-am zis: arată-mi ceva
El a zis: dacă îndrăznești, vino puțin mai aproape
Dăm roată iar și iar și iar
Acum spune-mi acum, spune-mi acum
Spune-mi acum că știi
Nu sunt prea sigură ce să simt
E ceva în felul în care te miști
Mă face să simt că n-aș putea trăi fără tine
Mă duce până la capăt
Vreau să rămâi
Viața pe care o trăiești nu e cine știe ce
Nu e doar ceva ce iei
E dăruită
Dăm roată iar și iar și iar
Acum spune-mi acum, spune-mi acum
Spune-mi acum că știi
Nu sunt prea sigură ce să simt
E ceva în felul în care te miști
Mă face să simt că n-aș putea trăi fără tine
Mă duce până la capăt
Vreau să rămâi
Motivul pentru care mă agăț
E că vreau să dispară golul ăsta
Ciudat, tu ești cel distrus
Dar eu sunt singura care avea nevoie să fie salvată
Când nu vezi niciodată lumina
E greu să-ți dai seama care dintre noi cedează
Nu sunt prea sigură ce să simt
E ceva în felul în care te miști
Mă face să simt că n-aș putea trăi fără tine
Mă duce până la capăt
Vreau să rămâi
Rămâi
Vreau să rămâi
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Stephen Sudduth, Justin Parker, Mikky Ekko
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Stay” este o baladă plină de vulnerabilitate în care Rihanna, artista din Barbados, și cantautorul american Mikky Ekko se confesează despre acea legătură intensă care te face să arzi de febră și totuși să tremuri de teamă. Prin imagini ca „a cold sweat” și „round and around we go”, versurile surprind dansul nesfârșit dintre dorință și îndoială: doi îndrăgostiți care se apropie, se îndepărtează, apoi se caută din nou. Refrenul „Something in the way you move / Makes me feel like I can’t live without you” scoate la lumină dependența emoțională ce apare când mișcările celuilalt devin oxigenul tău.

În spatele rugăminții simple „I want you to stay” se ascunde o luptă între fragilitate și salvare. Ea recunoaște: „Funny you’re the broken one / But I’m the only one who needed saving”, sugerând că uneori rolurile de salvator și salvat se inversează pe nesimțite. Piesa descrie un „gol” interior care poate fi astupat doar de prezența persoanei iubite, iar liniile melancolice de pian amplifică sentimentul de urgență. „Stay” devine astfel un imn al momentului în care realizezi că, deși amândoi sunteți răniți, dragostea vă păstrează pe linia de plutire și merită să rămâneți împreună – măcar pentru o clipă în plus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.