Good Girl Gone Bad Lyrics in Romanian Rihanna

Home / Lyrics Translation / Rihanna / Good Girl Gone Bad

Below, I translated the lyrics of the song Good Girl Gone Bad by Rihanna from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ne tot mișcăm singure

Ne întrebi unde suntem, habar n-avem

Și nu ne pasă

Tot ce știm e c-am fost acasă

Căci ne-ai lăsat acolo

Te-ai luat cu băieții tăi, ai plecat și ne-ai lăsat complet singure

Acum ea, în club, cu o rochie provocatoare pe ea

Tipii nu vor s-o mai țină pe ea

Încearcă să-i bage-n sistem destule băuturi

S-o ducă la hotel și s-o facă o victimă

Patrónul i-a luat mințile

Un sportiv e peste ea

Zguduie localul

E doar o altă pradă ușoară

E ușor pentru o fată bună să devină rea

Și odată ce-am devenit rele

Să fii sigur că am plecat pentru totdeauna

Nu fi tu motivul, nu fi tu motivul

Mai bine înveți cum să te porți cu noi

Căci odată ce o fată bună devine rea

Ne pierdem pentru totdeauna

E mereu cu o turmă de ele, da

Are o fată acasă, dar nu-i pasă

Și nici că-i pasă

Tot ce faci e să mă ții în casă

Nu mă lași să merg nicăieri

El crede că dacă stau acasă

N-o să-l înșel

Și acum găsesc numere în buzunarele gecii

Gagici sunând acasă non-stop

Situația scapă de sub control

În sfârșit, nu mai suport

Găsește o scrisoare pe scări

Care spune că ăsta e sfârșitul

Mi-am făcut bagajul și am plecat cu prietenul tău cel mai bun

E ușor pentru o fată bună să devină rea

Și odată ce-am devenit rele

Să fii sigur că am plecat pentru totdeauna

Nu fi tu motivul, nu fi tu motivul

Mai bine înveți cum să te porți cu noi

Căci odată ce o fată bună devine rea

Ne pierdem pentru totdeauna

Ne tot mișcăm singure

Ne întrebi unde suntem, habar n-avem

Și nu ne pasă

Tot ce știm e c-am fost acasă

Căci ne-ai lăsat acolo

Te-ai luat cu băieții tăi, ai plecat și ne-ai lăsat complet singure

E ușor pentru o fată bună să devină rea

Și odată ce-am devenit rele

Să fii sigur că am plecat pentru totdeauna

Nu fi tu motivul, nu fi tu motivul

Mai bine înveți cum să te porți cu noi

Căci odată ce o fată bună devine rea

Ne pierdem pentru totdeauna

Am plecat pentru totdeauna

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

flock — stol / turmă

**Flock** se traduce de obicei ca 'stol' (pentru păsări) sau 'turmă' (pentru oi). Este un cuvânt pe care nu îl auzi des în muzica pop, ceea ce îl face special.

În acest cântec, Rihanna îl folosește într-un mod metaforic și disprețuitor. Când spune că iubitul ei este cu un 'flock' de femei, ea creează o imagine puternică a infidelității lui, sugerând că acesta este mereu înconjurat de un grup mare de fete care îl urmează orbește.

Ai auzit vreodată expresia „fata cuminte a luat-o razna”? Ei bine, super-vedeta din Barbados, Rihanna, transformă această idee într-un imn al independenței! „Good Girl Gone Bad” este o poveste despre emancipare și un avertisment clar pentru oricine își neglijează partenera. Cântecul vorbește despre o femeie care, lăsată singură acasă și trădată, decide că a sosit momentul să preia frâiele propriei vieți.

Ea renunță la imaginea de „fată bună” și îmbrățișează o nouă atitudine, plină de încredere și libertate. Piesa este un manifest care subliniază că această transformare este permanentă. După cum avertizează versurile, „once a good girl goes bad, we die forever” (odată ce o fată cuminte devine rea, murim pentru totdeauna). Este un memento puternic că respectul este esențial, iar odată ce încrederea este pierdută, nu mai există cale de întoarcere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Good Girl Gone Bad by Rihanna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rihanna Good Girl Gone Bad Lyrics