Tiburones Lyrics in English Ricky Martin , Farruko

Home / Lyrics translation / Ricky Martin / Tiburones

Below, I translated the lyrics of the song Tiburones by Ricky Martin from Spanish to English.

I no longer know why we fight like this

Enough hurting each other, that our years are slipping away

It's impossible that you just leave like that

Stay here a bit longer, let's wet our lips

Don't you see that we love each other?

That our hearts

Don't like being alone

That the feeling kills us

And we have plenty of reasons

Let's use all the ammunition

Let's win the battle, that there's still time

Come on, let's give everything

But let's change the scenery

That I don't want to fight with you

How do you see it?

Let's change houses

Let's go travel for a month

Let's speak another language

Kiss me here in the street

For you I cross the earth

I fight a thousand lions

For you I do whatever

I swim with sharks

Instead of warring and choosing sides

Let's solve it better by talking

Because I'm not here to take a beating

The one who never listens always ends up hurt

And lower the rifle and don't shoot me

With stray bullets, that everybody knows

That all those memes are for me

And all the digs that you throw at me online

When for you I swallow my pride

And I swallow all the things that you do to me

I'd bring down the sky if you ask me

And you don't care about what I always do for you

I'm swimming alone in the ocean

Full of sharks and without oxygen

Don't you see that we love each other?

That our hearts

Don't like being alone

That the feeling kills us

And we have plenty of reasons

Let's use all the ammunition

Let's win the battle, that there's still time

Come on, let's give everything

But let's change the scenery

That I don't want to fight with you

How do you see it?

Let's change houses

Let's go travel for a month

Let's speak another language

Kiss me here in the street

For you I cross the earth

I fight a thousand lions

For you I do whatever

I swim with sharks

Let's change houses

Let's go on a month-long trip

Let's speak another language

Kiss me here in the street

For you I cross the earth

I fight a thousand lions

For you I do whatever

I swim with sharks

Sharks

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tiburones — sharks

Tiburones means "sharks". It's a striking and memorable word that immediately grabs attention, especially as it's the title of the song.

In the lyrics, Ricky Martin uses "tiburones" as a powerful metaphor for the dangers and challenges in a relationship. He sings, "Nado con tiburones" (I swim with sharks) and "Estoy nadando solo en el océano, lleno de tiburones y sin oxígeno" (I'm swimming alone in the ocean, full of sharks and without oxygen). This vivid imagery conveys a sense of vulnerability and the risks he's willing to take for love, making it a central and enticing word to explore.

Tiburones plunges us into the stormy waters of a relationship that is tired of fighting. Each heated argument feels like wasted time, so the couple decides to drop their weapons and dream big: they will move houses, travel for a month, learn another language, and steal kisses in the street. With a cinematic flair, Ricky Martin vows to cross the earth, battle a thousand lions, and—even more daring—swim with sharks, all to keep love alive.

Underneath the infectious reggaetón beat, the song delivers a clear message: replace bullets with words, memes with meaningful talk, and conflict with adventure. Rather than firing "balas locas" across social media, the lovers choose empathy, conversation, and action. The result is a feel-good anthem that reminds us love wins when we fight for each other, not against each other.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ricky Martin Tiburones Lyrics