Volverás Lyrics in English Ricky Martin

Below, I translated the lyrics of the song Volverás by Ricky Martin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Only you
Only you will know it
See how I feel
A love like the wind, nothing more
I loved you
I never lied to you
I gave myself only to you
And I lost you
Chorus 1
You'll come back, you'll come back
I'm sure that you'll soon come back to my life
And you won't ever give me
Lifeless kisses
And by my side you'll drink
All my energy
Verse 2
Only you
Only you will know it
This is my secret
A letter written in the sea
I desired you
Above myself
I bet everything on you
And I lost you
Chorus 2
You'll come back, you'll come back
I'm sure that you'll soon come back to my life
And you won't ever give me
Lifeless kisses
And by my side you'll drink
All my energy
You'll come back, you'll come back
I'm sure that you'll soon come back to my life
Outro
You'll come back, you'll come back
I'm sure that you'll soon come back to my life
And you won't ever give me
Lifeless kisses
And by my side you'll drink
All my energy
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Volverás” means “You will come back,” and that promise sits at the heart of this upbeat Latin-pop track by Puerto Rican superstar Ricky Martin. The singer speaks directly to a former lover, reminding them of the passion they once shared: “Yo que te amé… y te perdí.” Although the relationship has ended, he is convinced the break-up is only temporary. With images like “besos en sequía” (kisses in drought) and a “carta escrita en el mar” (a letter written in the sea), Ricky paints love as something that can feel dry one moment and flood back the next. His tone is hopeful rather than bitter, certain that the pull of their connection—and the “energía” they drank from each other—will draw the lover back into his arms.

At its core the song is an anthem of unwavering faith in love’s return. It celebrates confidence, resilience, and the magnetic power of shared memories. The repetitive chorus “Volverás, volverás” works like a mantra, turning a simple prediction into a joyous declaration: leaving might be easy, but staying apart is impossible when the chemistry is this strong.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Volverás by Ricky Martin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VOLVERÁS BY RICKY MARTIN
Learn Spanish with music with 7277 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 58001 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.