30K Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song 30K by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me imagino contigo y le pido al destino
I imagine myself with you and I ask destiny
Que nos cruce un avión al laíto' de tu silla
May a plane cross us next to your chair
Sentado en primera fila, esto es un peliculón
Sitting in the front row, this is a movie
Volando contigo, juntito' pa'l frío
Flying with you, together for the cold
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido
Let the stewardess make a mistake, give you my last name
Quiero ser tu marío'
I want to be your husband
Tú en Buenos Aires
You in Buenos Aires
Y yo aquí pensando, todo intenso
And here I am thinking, everything intense
En lo lejos que está
How far away it is
¿Qué haces tú por allá?
What are you doing there?
Hace rato te quiero llenar de besos
I've been wanting to fill you with kisses for a while
Y no tengo tiempo, mami, pa' caerte por allá
And I don't have time, mommy, to fall over there
Vente tú pa'cá
Come here
Ay, papá Dios
Oh, daddy God
Hoy te pido un favorcito, yo que nunca te fastidio, bro
Today I ask you a little favor, I never bother you, bro
Zumba, señor
Zumba, sir
Como Di María a Messi, tírame ese pase a gol
Like Di María to Messi, throw me that pass on goal
Me imagino contigo y le pido al destino
I imagine myself with you and I ask destiny
Que nos cruce un avión al laíto' de tu silla
May a plane cross us next to your chair
Sentado en primera fila, esto es un peliculón
Sitting in the front row, this is a movie
Volando contigo, juntito' pa'l frío
Flying with you, together for the cold
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido
Let the stewardess make a mistake, give you my last name
Quiero ser tu marío'
I want to be your husband
Yo sé que lo quieres también
I know you want it too
¿Tú qué crees? ¿Que no se te ve?
What do you think? What can't be seen?
Tú lo vas a ver, te vas a enamorar
You are going to see it, you are going to fall in love
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Yo sé que lo quieres también
I know you want it too
¿Tú qué crees? ¿Que no se te ve?
What do you think? What can't be seen?
Tú lo vas a ver, te vas a enamorar
You are going to see it, you are going to fall in love
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Me cocinó un asaíto' esa noche en Recoleta
He cooked me a meal that night in Recoleta
Vamos, veneco, argentino, una chuleta con arepa
Come on, Veneco, Argentine, a chop with arepa
No quiero término medio, quiero well-done
I don't want middle ground, I want well-done
Porque tú me gusta' de antes de que entrara la corneta
Because I like you' from before the bugle came in
Ay, papá Dios
Oh, daddy God
Hoy te pido un favorcito, yo que nunca te fastidio, bro
Today I ask you a little favor, I never bother you, bro
Zumba, señor
Zumba, sir
Como Di María a Messi, tírame ese pase a gol
Like Di María to Messi, throw me that pass on goal
Me imagino contigo y le pido al destino
I imagine myself with you and I ask destiny
Que nos cruce un avión al laíto' de tu silla
May a plane cross us next to your chair
Sentado en primera fila, esto es un peliculón
Sitting in the front row, this is a movie
Volando contigo juntito' pa'l frío
Flying with you together for the cold
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido
Let the stewardess make a mistake, give you my last name
Quiero ser tu marío'
I want to be your husband
Brr, brr, brr, Rawa
Brr, brr, brr, Rawa
Ya no, je
Not anymore, heh
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Soñándola a treinta mil pies
Dreaming of it at thirty thousand feet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime