Playa Pantaleta Lyrics in English Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Playa Pantaleta by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo bailando contigo
I remember dancing with you
Y lo que quiero es llorar
And what I want is to cry
Porque nadie te lleva al ritmo
Because no one keeps you up to speed
Y así no provoca bailar
And so it doesn't cause dancing
Ya no quiero ni salir, ando aborrecido
I don't even want to go out anymore, I hate it
Y pusieron la canción con que te conocí
And they played the song with which I met you
Estoy googleando qué significa estar deprimido
I'm googling what it means to be depressed
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
And he tells me that it's the same as losing you
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza
I'm trying to get you out of my head
Pero el dj no ayuda, como puso esa pieza
But the DJ doesn't help, how did he play that piece?
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
That reminds me of you and your strawberry flavor
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Dancing on the shore of Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
I feel like the world has ended
¿En qué momentodo se jodió?
At what point did he get screwed?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
And now I'm here, drunk here without you
Maltripeando en una discoteca
Maltripping in a nightclub
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza
I'm trying to get you out of my head
Pero el dj no ayuda, como puso esa pieza
But the DJ doesn't help, how did he play that piece?
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
That reminds me of you and your strawberry flavor
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Dancing on the shore of Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
I feel like the world has ended
¿En qué momentodo se jodió?
At what point did he get screwed?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
And now I'm here, drunk here without you
Maltripeando en una discoteca
Maltripping in a nightclub
Que cambien al dj, ya me tiene harto
Change the DJ, I'm already fed up
Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
I hate sleeping without you, I hate even my room
Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí
If you're not at my house, I don't want to be there
Y pa' donde vaya todo me recuerda a ti
And wherever I go, everything reminds me of you
Ya no quiero ni salir, ando aborrecido
I don't even want to go out anymore, I hate it
Y pusieron la canción con que te conocí
And they played the song with which I met you
Estoy googleando qué significa estar deprimido
I'm googling what it means to be depressed
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
And he tells me that it's the same as losing you
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza
I'm trying to get you out of my head
Pero el dj no ayuda, como puso esa pieza
But the DJ doesn't help, how did he play that piece?
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
That reminds me of you and your strawberry flavor
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Dancing on the shore of Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
I feel like the world has ended
¿En qué momentodo se jodió?
At what point did he get screwed?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
And now I'm here, drunk here without you
Maltripeando en una discoteca
Maltripping in a nightclub
Estoy tratando de sacarte de mi cabeza
I'm trying to get you out of my head
Pero el dj no ayuda, como puso esa pieza
But the DJ doesn't help, how did he play that piece?
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
That reminds me of you and your strawberry flavor
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Dancing on the shore of Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
I feel like the world has ended
¿En qué momentodo se jodió?
At what point did he get screwed?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
And now I'm here, drunk here without you
Maltripeando en una discoteca
Maltripping in a nightclub
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime