Menguante Lyrics in English Rawayana , Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Menguante by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Menguante
Ebb
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Hasta cuando orbita en mi
Even when she orbits in me
La menguante
The waning
Mediocre luna vieja
mediocre old moon
Basta de mentir
Enough of lying
Luna llena, te lo imploro
Full moon, I implore you
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Luna llena, ¿por qué te demoras?
Full moon, why are you late?
Noche sin fin, mañana que no llega
Endless night, tomorrow that does not come
Porque ya no afloras encima de la aurora
Because you no longer emerge above the dawn
No ves que sin ti, la noches sigue ciega
Don't you see that without you, the nights remain blind
Al final existe el bien y el mal
In the end there is good and evil
Y las fases lunares no son eternas
And the lunar phases are not eternal
Tarde o temprano cambiarán de ciclo
Sooner or later they will change cycle
Para convertirse en una luna negra
To become a black moon
Pero no quiero que eso pase
But I don't want that to happen
Todavía me queda desplace
I still have to move
Me caí pero hay que levantarse
I fell but you have to get up
Hay que salir para la calle a buscarse
You have to go out to the street to look for yourself
Ya no queda más que hacer
There's nothing left to do
Nos tocó un destino cruel
We were dealt a cruel fate
Pero tengo fe que ya pronto va a amanecer
But I have faith that it will soon dawn
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Dime cuánto tiempo más
Tell me how much longer
Tengo que ponerme a esperar
I have to wait
Cuánto fucking tiempo más
How much more fucking time
Tus mediocridades tengo que aguantar
I have to put up with your mediocrities
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.