El Amor Se Ve Lyrics in English Rawayana , Servando & Florentino
Below, I translated the lyrics of the song El Amor Se Ve by Rawayana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces no entiendo
sometimes I don't understand
Cómo es que la vida pasa tan rápido
How does life go by so fast?
Pónmela lento
play it slow
Bájale dos, no estamos apurados estamos viviendo
Take it down two, we're not in a hurry, we're living
Gozando, llorando, sintiendo
Enjoying, crying, feeling
Mira los detalles te lo estás perdiendo
Look at the details you're missing out
Te quiero convencer
I want to convince you
De que el amor se siente y que también se puede ver
That love is felt and that it can also be seen
Cuando cierro los ojos veo un atardecer
When I close my eyes I see a sunset
La brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel
The breeze dances beautifully with your hair, what a level
Mi amor, fíjate bien
My love, look closely
Me tienes que creer
you have to believe me
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien
Ask Cupid how he aims so well
O porque en las ciudades siempre hay algún motel
Or because in the cities there are always some motels
No hay peores ciegos que los que no quieren ver
There are no worse blind than those who do not want to see
Lo tienes que entender, que
You have to understand, that
Te veo en la luna, te veo en el sol
I see you in the moon, I see you in the sun
Te lo dije mami, ahí está el amor
I told you mommy, there is love
Y cuando me besas, se siente mejor
And when you kiss me, it feels better
Date cuenta mami, así es el amor
Realize mommy, that's what love is like
Contigo saldría bonito una niña, un varón
A girl or a boy would look nice with you
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón
Let's make it soft like cotton
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito
With you I see it clearly, my world becomes beautiful
Y hasta me provoca escribírtelo en una canción
And it even provokes me to write it to you in a song
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo
You have me enjoying, singing, laughing and watching
Corazones donde nadie los ve
Hearts where no one sees them
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo
Here we are living, enjoying, crying, feeling
Tranquila que tarde o temprano lo vas a entender que
Don't worry, sooner or later you will understand that
Te quiero convencer
I want to convince you
De que el amor se siente y que también se puede ver
That love is felt and that it can also be seen
Cuando cierro los ojos veo un atardecer
When I close my eyes I see a sunset
La brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel
The breeze dances beautifully with your hair, what a level
Mi amor fíjate bien
My love, look closely
Me tienes que creer
you have to believe me
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien
Ask Cupid how he aims so well
O porque en las ciudades siempre hay algún motel
Or because in the cities there are always some motels
No hay peores ciegos que los que no quieren ver
There are no worse blind than those who do not want to see
Lo tienes que entender, que
You have to understand, that
Te veo en la luna, te veo en el sol
I see you in the moon, I see you in the sun
Te lo dije mami, allá está el amor
I told you mommy, love is there
Y cuando me besas, se siente mejor
And when you kiss me, it feels better
Date cuenta mami, así es el amor
Realize mommy, that's what love is like
Así es el amor, como una arepa
This is love, like an arepa
Tú le das todo lo que le quepa
You give him everything he can fit
Es lo que siente, no lo que sepa
It's what you feel, not what you know
Aunque a veces tú no lo entiendas
Although sometimes you don't understand it
Si yo te lleno y tú me llenas
If I fill you and you fill me
¿Pa' qué buscarme a otro lado la cena?
Why look for dinner somewhere else?
De enero a diciembre
From January to December
Te quiero pa' siempre
I love you forever
De enero a diciembre
From January to December
Te quiero pa' siempre
I love you forever
Rawa, aja
Rawa, aha
Los Primera en la casa
The First in the house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime