Déjame Entrar Lyrics in English Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / Rauw Alejandro / Déjame Entrar

Below, I translated the lyrics of the song Déjame Entrar by Rauw Alejandro from Spanish to English.

Since a while ago I wanted to talk to her

And now I have her right in front of me

Stop me because I don't want to speed up, no

I'm already finding out

I can't decipher what her mind says

But her body asks for something different

When she sticks to mine she's not that innocent anymore

And I want to give it to her whole

Only if she lets me in

I get desperate

What holds you back?

And she starts first

How do you want it, babe?

How do I tell her that she was my crush?

If you're horny, I'll rush over

Now she's in my bed, she drew a Royal Flush

We switch positions, and she asks me, fierce

We've spent the whole day smoking and f*cking

The day's pretty to be outside

But I prefer to be with you tucked in the bathtub

Light it

Pull, pass

Baby, dance

Let's see what happens, let's see what happens

Light it

Sit on my lap

The bus is full, and you're heading home

I can't decipher what her mind says

But her body asks for something different

When she sticks to mine she's not that innocent anymore

And I want to give it to her whole

Only if she lets me in

I get desperate

What holds you back?

And she starts first

How do you want it, babe?

I hope that we're together till the next summer

I don't know, tomorrow said where we're going

That from the sun to the sky you're the closest thing

For you I only get up early

Light it

Pull, pass

Baby, dance

Let's see what happens, let's see what happens

Light it

Sit on my lap

The bus is full, and you're heading home, yeah

Since a while ago I wanted to talk to her

And now I have her right in front of me

Stop me because I don't want to speed up, no

I'm already finding out

It's the first time that MAG and El Zorro

Get together in the studio, baby

And it goes like this

Tell me MAG, add more

Because she doesn't want to stop grinding

Add more

I get desperate

What holds you back?

And she starts first

How do you want it, babe?

This is our thing

This is our thing, no

This is our thing, tra

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Déjame Entrar is a flirtatious confession set to Rauw Alejandro’s signature reggaetón groove. The Puerto Rican singer finds himself face-to-face with the girl he has been crushing on, and the lyrics capture that electric moment when attraction turns into bold invitation. He admits he cannot read her thoughts, yet her body language speaks volumes, urging him closer while he tries to keep his excitement in check. The repeated plea “solo si ella me deja entrar” (only if she lets me in) turns the song into a playful negotiation of consent, desire, and curiosity.

As the night unfolds, smoke curls in the air, the perreo heats up, and the pair trade teasing questions about how they like it. Rauw paints vivid scenes of private escapades—from the crowded bus ride back home to steamy bathtub moments—celebrating the thrill of shared secrets (“Esto es cosa nuestra”). Behind the sensual imagery lies a lighthearted promise of staying together at least until next summer, capturing the spontaneous, no-strings-attached spirit that fuels modern Latin nightlife. The track blends seductive rhythm, cheeky wordplay, and island slang to create an anthem for anyone daring enough to say, “Let me in.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauw Alejandro Déjame Entrar Lyrics