NÁUFRAGOS Lyrics in English Rauw Alejandro
Below, I translated the lyrics of the song NÁUFRAGOS by Rauw Alejandro from Spanish to English.
Intro
No hay que darle mucha vuelta al asunto, yo estoy pa ti
No need to overthink it, I'm here for you
Me tardé en aceptarlo, pero lo tengo que admitir
I took a while to accept it, but I gotta admit it
Que sí me gusta verte to' los finde
Yeah, I like seeing you every weekend
Pero contigo quiero to' las semanas
But with you I want every single week
Mai, te siento lejos, me entran más ganas
Babe, I feel you distant, it makes me want you more
Chorus 1
El tiempo volando contigo se me va
Time just flies away whenever I'm with you
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Two castaways among bodies, refusing to be found
Como lo hace en la cama, imposible comparar
The way you do it in bed, nothing can compare
Quedamos ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más
We said it'd be a summer fling, but I know this is something more
El tiempo volando contigo se me va
Time just flies away whenever I'm with you
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Two castaways among bodies, refusing to be found
Como lo hace en la cama, imposible comparar
The way you do it in bed, nothing can compare
Quedamos ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más
We planned a summer love, yet I know this is something more
Verse 1
Mi gatita, aquí todo se vale
My kitty, anything goes here
Hoy quiero bucear por tus aguas termales
Today I wanna dive into your hot springs
Como chingamos somos dos anormales
The way we f*ck, we're two freaks
Pa' los vecinos, saludos cordiales
To the neighbors, cordial regards
Vamos pa' la pool
Let's hit the pool
Ella es mi chica del bikini azul
She's my blue-bikini girl
Tú eres cafeína, ma, tú eres mi Red Bull
You're caffeine, babe, you're my Red Bull
Un picnic en la pickup
A picnic in the pickup
Preparamos el baúl con reggaetón, el old school
We loaded the trunk with old-school reggaetón
Ma, contigo el Patek de correr se frenó
Babe, with you the Patek stopped ticking
Ya estamos en otoño, una hoja cayó
We're already in autumn, a leaf just fell
Una foto de los dos
A photo of us two
En Insta ella publicó
She posted it on Insta
Y no te voy a mentir, yo me muevo lowkey
And I won't lie, I move low-key
Pero contigo me atrevo
But with you I dare
Irme a todas como Lamine, mami, tú eres mi jet
Go all in like Lamine, babe, you're my jet
Conmigo siempre te llevo
I always carry you with me
Nos fuimos a toda
We went all out
Noche de sexo
Night of sex
Ahogados en besos
Drowned in kisses
Luces, fuego
Lights, fire
Me pierdo en tu cuerpo
I get lost in your body
Chorus 2
El tiempo volando contigo se me va
Time just flies away whenever I'm with you
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Two castaways among bodies, refusing to be found
Como lo hace en la cama, imposible comparar
The way you do it in bed, nothing can compare
Quedamos ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más
We planned a summer love, yet I know this is something more
Noche de sexo
Night of sex
Ahogados en besos
Drowned in kisses
Luces, fuego
Lights, fire
Me pierdo en tu cuerpo
I get lost in your body
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.