Sonne Lyrics in Latvian by Rammstein
Blenden nozīmē 'apžilbināt' vai 'padarīt aklu'. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas lieliski atspoguļo dziesmas dramatisko un intensīvo noskaņu.
Dziesmā Rammstein dzied: "Kann verbrennen, kann euch blenden" (Var sadedzināt, var jūs apžilbināt). Šis vārds spilgti raksturo saules milzīgo spēku un bīstamību, kas var ne tikai dot gaismu, bet arī nodarīt pāri, padarot to par ļoti spēcīgu un neaizmirstamu izvēli.
Ja meklē vācu valodas skaitīšanas pamatus smagā metāla pavadījumā, šis Rammstein skaņdarbs ir tieši laikā! Dziesma burtiski sākas ar boksa ringa cienīgu atskaiti: „Eins, zwei, drei, vier...” (viens, divi, trīs, četri), un visi gaida gaismu („Alle warten auf das Licht”). Taču šī saule nav nekāds maigs pavasara stariņš. Vācu valodā vārds die Sonne (saule) ir sieviešu dzimtē, un te tā nāk ar milzīgu spēku tieši no izpildītāja acīm un rokām.
Tēli dziesmā ir nežēlīgi karsti un tieši. Tekstā dzirdam, ka saule spīd no dūrēm („Wenn sie aus den Fäusten bricht”) un var skatītāju apdedzināt vai apžilbināt („Kann verbrennen, kann euch blenden”). Tā ir visspilgtākā zvaigzne no visām („Sie ist der hellste Stern von allen”), kas šonakt nenorietēs. Klausoties ievēro vārdu „Aus” (beigas / cauri), kas skan pēc skaitļa desmit — tas lieliski noslēdz spriedzi, pirms sākas smagie ģitāru rifi.
