We Will Rock You Lyrics in Ukrainian Queen

Below, I translated the lyrics of the song We Will Rock You by Queen from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти, хлопче, сильно шумиш
Граєш на вулиці, колись станеш дорослим
У тебе бруд на обличчі
Ти велика ганьба
Копаєш бляшанку скрізь
Співаєш
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Ти, молодий, міцний чоловік
Кричиш на вулиці, колись кинеш виклик світу
У тебе кров на обличчі
Ти велика ганьба
Махаєш своїм прапором скрізь
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Співаєш
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Ти, старий, бідний чоловік
Благаєш очима
Колись знайдеш спокій
У тебе бруд на обличчі
Ти велика ганьба
Комусь варто поставити тебе на місце
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Співаєш
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Всі
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
"Ми, ми тебе розкачаємо!"
Гаразд
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgraceганьба

Disgrace перекладається як 'ганьба' або 'безчестя'. Це сильне слово, яке нечасто зустрічається в повсякденних розмовах, але має велике значення.

У пісні Queen використовує його, щоб описати когось, хто поводиться неналежним чином: "You big disgrace" (Ти велика ганьба). Це слово підкреслює осуд і розчарування, що робить його дуже виразним і незабутнім у контексті бунтарського духу пісні.

«We Will Rock You» від легендарного британського гурту Queen – це не просто пісня, а справжній гімн, який об'єднує мільйони. Текст розповідає історію життя людини через три етапи:

  • Дитинство: маленький хлопчик, що галасує на вулиці.
  • Молодість: амбітний юнак, готовий підкорити світ.
  • Старість: бідний чоловік, що шукає спокою. На кожному етапі герой є аутсайдером, «великою ганьбою» для суспільства, тим, хто не вписується у загальні рамки.

Але приспів «We will, we will rock you» («Ми вас розгойдаємо») все змінює. Це потужний вигук єдності та сили. Пісня ніби говорить: неважливо, хто ти і що про тебе думають інші. Разом ми – сила, здатна сколихнути світ. Саме тому цей трек став улюбленим спортивним гімном і символом колективної могутності.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Will Rock You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WILL ROCK YOU BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS