A Kind Of Magic Lyrics in Ukrainian Queen

Below, I translated the lyrics of the song A Kind Of Magic by Queen from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Це якась магія
Це якась магія
Якась магія
Verse 1
Одна мрія, одна душа, один приз, одна мета
Один золотий проблиск
Того, що має бути
Chorus 1
Це якась магія
Один промінь світла, що показує шлях
Жоден смертний не переможе сьогодні
Це якась магія
Дзвін, що дзвонить у твоїй голові
Кидає виклик дверям часу
Це якась магія
Чекання здається вічністю
Настане день розсудливості
Це якась магія?
Це якась магія
Може бути тільки один
Ця гонка, що триває тисячу років
Скоро буде завершена
Це полум'я, що палає в мені
Я чую таємні гармонії
Це якась магія
Дзвін, що дзвонить у твоїй голові
Кидає виклик дверям часу
Це якась магія
Це якась магія
Ця гонка, що триває тисячу років
Скоро буде, скоро буде
Скоро буде завершена
Це якась магія
Може бути тільки один
Ця гонка, що триває тисячу років
Скоро буде завершено, завершено
Магія, це якась магія
Це якась магія
Магія, магія, магія, магія
Це магія
Це якась магія
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mortalсмертний

Mortal означає 'смертний', тобто той, хто підвладний смерті. Це слово часто використовується в літературі та міфології, щоб підкреслити обмеженість людського життя на противагу безсмертним істотам або богам.

У пісні Queen, фраза "No mortal man can win this day" (Жодна смертна людина не зможе перемогти цього дня) створює епічний, майже містичний настрій, натякаючи на щось надприродне або надлюдське, що відбувається. Це робить слово дуже інтригуючим у контексті "магії".

Чи знали ви, що ця культова пісня Queen насправді є саундтреком до фентезійного фільму Горець? Текст пісні повністю занурює нас у світ безсмертних воїнів, які борються крізь століття. Фраза «It's a kind of magic» (Це свого роду магія) описує їхні надприродні сили та вічне життя.

Ключові рядки, такі як «One prize, one goal» (Один приз, одна мета) та «There can be only one» (Має залишитися тільки один), прямо вказують на головну ідею фільму: епічну битву, в якій переможець отримає неймовірну силу. Пісня розповідає про тисячолітню боротьбу, внутрішній вогонь і таємні гармонії, які чує головний герой. Це гімн долі, могутності та вічного змагання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Kind Of Magic by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A KIND OF MAGIC BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS