Under Pressure Lyrics in Ukrainian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Under Pressure by Queen from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ум бум ба бей
Ум бум ба бей
Ум бум ба ба бей
Тиск тисне на мене
Тисне на тебе, ніхто не просив
Під тиском
Що спалює будівлю
Розділяє сім'ю навпіл
Виганяє людей на вулиці
Ум ба ба бей
Ум ба ба бей
Ді дей да
І дей да
Це нормально
Це жах усвідомлення
Про що цей світ
Дивлячись, як деякі добрі друзі
Кричать: "Випустіть мене!"
Молюся, щоб завтра підняло мене вище
Тиск на людей, люди на вулицях
Дей дей дей
Да да да дуп буп
Гаразд
Кришачись
Розкидаю мізки по підлозі
Це ті дні, коли ніколи не дощить, а ллє як з відра
І ду бей буп
І ду бей ба буп
І ду буп
Бей буп
Люди на вулицях
Ді да ді да дей
Люди на вулицях
Ді да ді да ді да ді да
Це жах усвідомлення
Про що цей світ
Дивлячись, як деякі добрі друзі
Кричать: "Випустіть мене!"
Молюся, щоб завтра
Підняло мене вище, високо
Тиск на людей
Люди на вулицях
Відвернувся від усього, як сліпий
Сидів на паркані, але це не працює
Продовжую пропонувати любов
Але вона така порізана й розірвана
Чому, чому, чому?
Любов, любов, любов, любов, любов
Божевілля сміється, під тиском ми тріскаємося
Хіба ми не можемо дати собі ще один шанс
Чому ми не можемо дати любові ще один шанс?
Чому ми не можемо дати любові?
Дайте любов, дайте любов, дайте любов
Дайте любов, дайте любов, дайте любов
Бо любов — таке старомодне слово
І любов сміє спонукати тебе піклуватися про
Людей на краю ночі
І любов сміє спонукати тебе змінити наш спосіб
Піклування про себе
Це наш останній танець
Це наш останній танець
Це ми самі
Під тиском
Під тиском
Тиск
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insanityбожевілля

Insanity означає "божевілля" або "безумство". Це сильне слово, яке передає стан крайнього психічного розладу або повну відсутність здорового глузду.

У пісні Queen використовує "insanity" для опису того, як тиск може довести людей до межі, змушуючи їх "сміятися" або поводитися нерозумно. Фраза "Insanity laughs under pressure we're cracking" чудово ілюструє, як стрес може руйнувати психіку, роблячи це слово дуже виразним і незабутнім.

Легендарний гурт Queen у пісні «Under Pressure» досліджує всеохопну силу тиску. Це не просто особисте переживання, а руйнівна сила, що «спалює будівлі», «розділяє сім'ї надвоє» та «викидає людей на вулиці». У текстах пісні відчувається жах від усвідомлення того, «про що цей світ», і безпорадність, коли бачиш, як друзі кричать «випустіть мене». Це відчуття, коли здається, що біди ніколи не закінчуються: «це дні, коли не просто дощить, а ллє як з відра».

Але серед цього хаосу та відчаю, коли «від тиску ми тріщимо», пісня пропонує проблиск надії. Ця надія — любов. Хоча любов описується як «порізана і розірвана», вона є закликом до дії. Пісня перетворюється на благання: «Чому ми не можемо дати любові ще один шанс?». Любов представлена як сміливий виклик — «піклуватися про людей на краю ночі» та змінити спосіб, у який ми дбаємо про себе. Це наш «останній танець», остання спроба протистояти тиску за допомогою людяності.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Pressure by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER PRESSURE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN