The Miracle Lyrics in Greek by Queen
Miracle σημαίνει «θαύμα». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα εξαιρετικό και ευχάριστο γεγονός που θεωρείται ότι προκαλείται από θεϊκή παρέμβαση ή είναι ανεξήγητο από τους φυσικούς νόμους.
Στο τραγούδι των Queen, η λέξη «miracle» επαναλαμβάνεται συνεχώς για να τονίσει την ομορφιά και το δέος του κόσμου, από τη φύση μέχρι τις ανθρώπινες δημιουργίες και την ελπίδα για ειρήνη. Είναι η κεντρική ιδέα του τραγουδιού και αντιπροσωπεύει όλα τα καλά πράγματα στη ζωή.
Το τραγούδι των Queen, "The Miracle", είναι μια γιορτή της ζωής και των μικρών και μεγάλων θαυμάτων που μας περιβάλλουν. Από την «κάθε σταγόνα βροχής που πέφτει στην έρημο Σαχάρα» [Every drop of rain that falls In Sahara Desert] μέχρι τις «δημιουργίες του Θεού, μεγάλες και μικρές» [All God's creations great and small], οι στίχοι μας υπενθυμίζουν να εκτιμούμε την ομορφιά και το μυστήριο του κόσμου.
Είναι σαν να μας λέει ο Freddie Mercury: Κοίτα γύρω σου! Τα πάντα, από το «Golden Gate και το Taj Mahal» μέχρι τα «μωρά που γεννιούνται σε δοκιμαστικό σωλήνα» [Test tube babies being born], είναι ένα θαύμα. Ακόμη και η «Μητέρα Φύση τα κάνει όλα για εμάς» [Mother nature does it all for us]. Αλλά το μεγαλύτερο θαύμα που όλοι περιμένουμε; «Ειρήνη στη γη, ένα τέλος στον πόλεμο» [Peace on earth An end to war]. Είναι μια όμορφη υπενθύμιση ότι, παρά τις δυσκολίες, υπάρχει πάντα ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο.
