A Kind Of Magic Lyrics in Greek by Queen
Η λέξη mortal σημαίνει «θνητός», δηλαδή αυτός που υπόκειται στον θάνατο. Είναι μια λέξη με βαθιά φιλοσοφική χροιά που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.
Στο τραγούδι των Queen, η φράση «No mortal man can win this day» υποδηλώνει ότι η μαγεία και η δύναμη που περιγράφεται είναι τόσο ισχυρή που κανένας κοινός άνθρωπος δεν μπορεί να την υπερνικήσει. Δίνει έναν επικό τόνο και αναδεικνύει το υπερφυσικό στοιχείο της «μαγείας».
Το "A Kind Of Magic" των Queen είναι ένα τραγούδι γεμάτο ενέργεια που μιλάει για τη μαγεία που κρύβεται στην επίτευξη ενός μεγάλου στόχου. Φαντάσου έναν αγώνα που κρατάει χίλια χρόνια, έναν αγώνα που φτάνει στο τέλος του. Οι στίχοι "One dream, one soul, one prize, one goal" [Ένα όνειρο, μία ψυχή, ένα βραβείο, ένας στόχος] μας δείχνουν αυτή την αφοσίωση σε κάτι μοναδικό και σημαντικό.
Είναι σαν να υπάρχει μια εσωτερική φωνή, ένα "bell that rings inside your mind" [καμπάνα που χτυπάει μέσα στο μυαλό σου], που σε προκαλεί να ξεπεράσεις τα όρια του χρόνου. Αυτή η μαγεία δεν είναι κάτι που μπορεί να κερδίσει ένας απλός θνητός, αλλά μια δύναμη που σε οδηγεί προς το πεπρωμένο σου. "There can be only one" [Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας] – αυτό το συναίσθημα της μοναδικότητας και της τελικής νίκης είναι αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο συναρπαστικό!
