Flash Lyrics in Greek by Queen
Intergalactical σημαίνει «διαγαλαξιακός», δηλαδή κάτι που σχετίζεται με τον χώρο ανάμεσα στους γαλαξίες. Είναι μια λέξη που σπάνια συναντάμε στην καθημερινότητα, αλλά είναι ιδανική για να περιγράψει το επικό σύμπαν του Flash Gordon.
Στο τραγούδι, η Queen τη χρησιμοποιεί για να τονίσει το μέγεθος και τη σοβαρότητα των «αναστατώσεων» που συμβαίνουν στο σύμπαν, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα περιπέτειας και μυστηρίου.
Ετοιμάσου να σώσεις το σύμπαν με το «Flash» των Queen! Αυτό το τραγούδι είναι σαν μια μίνι ταινία δράσης, γεμάτη ενέργεια και χιούμορ.
Ο Flash Gordon είναι ο «Σωτήρας του Σύμπαντος» («Savior of the Universe») και «θα σώσει τον καθένα μας» («He'll save every one of us»). Όταν συμβαίνουν περίεργα πράγματα στο διάστημα, μόνο ο Doctor Hans Zarkhov έχει μια εξήγηση. Ο Flash είναι «ένα θαύμα» («He's a miracle») και ο «βασιλιάς του αδύνατου» («King of the impossible»). Ακόμα και όταν ο στρατηγός Kala διατάζει «Πυρ!» («Open fire!») και στέλνει πυραύλους, ο Flash είναι ζωντανός! Είναι απλά ένας άνθρωπος «με αντρικό κουράγιο» («With a man's courage») που «δεν μπορεί ποτέ να αποτύχει» («he can never fail»). Και φυσικά, υπάρχει και η κλασική ατάκα: «Flash, Flash, σ' αγαπώ! Αλλά έχουμε μόνο δεκατέσσερις ώρες για να σώσουμε τη Γη!» («Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!»). Είναι ξεκαρδιστικό και επικό ταυτόχρονα!
