One Vision Lyrics in Hungarian by Queen
Illusion jelentése 'illúzió' vagy 'káprázat'. Ez egy olyan szó, ami a valóság és a képzelet közötti finom határra utal.
A dalban Freddie Mercury egy fiatalkori álomról énekel, egy "sweet illusion"-ről, ami reményt és egységet ígért. Ez a szó gyönyörűen fejezi ki azt a vágyat egy jobb világ iránt, ami talán csak egy álom, de mégis inspiráló.
A Queen "One Vision" című dala egy igazi himnusz az egységhez és a reményhez! A "God works in mysterious ways" [Isten titokzatos utakon jár] sorral indítva azonnal egy mélyebb gondolatmenetbe csöppenünk. A dal arról álmodik, hogy mindannyian egy célért, egy küldetésért dolgozunk, "One man, one goal, one mission, one heart, one soul" [Egy ember, egy cél, egy küldetés, egy szív, egy lélek].
Freddie Mercury hangja elrepít minket egy olyan világba, ahol "No wrong, no right, I'm gonna tell you there's no black and no white" [Nincs rossz, nincs jó, mondom, nincs fekete és fehér], és ahol "All we need is one worldwide vision" [Csak egy világméretű vízióra van szükségünk]. Bár a dalban megjelenik a kiábrándultság is, amikor azt énekli, "Look what they've done to my dreams" [Nézd, mit tettek az álmaimmal], mégis a remény győz, és arra buzdít minket, hogy adjuk össze a kezünket és a szívünket: "So give me your hands, give me your hearts, I'm ready". A "fried chicken" [sült csirke] sor pedig egy vicces, váratlan fordulat, ami megmutatja a Queen játékos oldalát is!
