Is This The World We Created…? Lyrics in Hungarian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Is This The World We Created…? by Queen from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nézd csak mennyi éhező szájat etetnünk kell
Nézd meg az összes szenvedést, amit mi okozunk
Rengeteg magányos arc szétszórva mindenfelé
Keresik, amire szükségük van
Ez az a világ, amit mi teremtettünk
Miért is tettük ezt?
Ez az a világ, amit mi megszálltunk
A törvény ellen
Úgy tűnik a végén
Ez az, amiért mindannyian élünk ma
A világ, amit mi teremtettünk
Tudod, hogy minden nap egy tehetetlen gyermek születik
Akinek szerető gondoskodásra van szüksége egy boldog otthonban
Valahol egy gazdag ember ül a trónján
Várva, hogy az élet elteljen
Ez az a világ, amit mi teremtettünk, mi magunk hoztuk létre
Ez az a világ, amit mi elpusztítottunk, csontig
Ha van egy Isten az égben, aki lenéz
Mit gondolhat arról, amit tettünk
A világgal, amit Ő teremtett
Ez az a világ, amit mi teremtettünk
Miért is tettük ezt?
Ez az a világ, amit mi megszálltunk
A törvény ellen
Úgy tűnik a végén
Ez az, amiért mindannyian élünk ma
A világ, amit mi teremtettünk
Nézd csak mennyi éhező szájat etetnünk kell
Nézd meg az összes szenvedést, amit mi okozunk
Rengeteg magányos arc szétszórva mindenfelé
Keresik, amire szükségük van
Ez az a világ, amit mi teremtettünk, mi magunk hoztuk létre
Ez az a világ, amit mi elpusztítottunk, csontig
Ha van egy Isten az égben, aki lenéz
Mit gondolhat arról, amit tettünk
A világgal, amit Ő teremtett
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devastatedpusztított

Devastated azt jelenti, hogy 'pusztított' vagy 'romba döntött'. Ez egy erős szó, ami valami teljesen tönkretett vagy elpusztított állapotát írja le.

A dalban a Queen azt kérdezi: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Ez az a világ, amit a csontjáig elpusztítottunk?). Ez a szó kiemeli az emberiség pusztító hatását a világra, és arra késztet, hogy elgondolkodjunk tetteink következményein.

A Queen "Is This The World We Created...?" című dala egy igazi gondolatébresztő utazás. Freddie Mercury és Brian May közös szerzeménye, ami elgondolkodtat arról, milyen világot is teremtettünk. A dalszöveg tele van kérdésekkel és megfigyelésekkel, amik a társadalmi problémákra hívják fel a figyelmet.

A dalban olyan sorok hangzanak el, mint a "Just look of all those hungry mouths we have to feed" [Nézd csak, mennyi éhes szájat kell etetnünk] vagy a "Take a look at all the suffering we breed" [Nézd meg a szenvedést, amit mi magunk szülünk]. Ezek a sorok azonnal a szívünkbe markolnak, és arra késztetnek, hogy magunkba nézzünk. A dal azt kérdezi, "Is this the world we created? What did we do it for?" [Ez az a világ, amit teremtettünk? Miért tettük?], és felteszi a kérdést, hogy ha van Isten, mit gondolhat arról, amit tettünk a világával. Ez a dal nem csak egy zenei alkotás, hanem egy mélyreható kritika a modern társadalomról.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is This The World We Created…? by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THIS THE WORLD WE CREATED…? BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS