A Kind Of Magic Lyrics in Hungarian by Queen
Mortal azt jelenti, 'halandó'. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap a popdalokban, és mélyebb, filozofikusabb jelentést hordoz.
A dalban a Queen azt énekli, hogy "No mortal man can win this day" (Egyetlen halandó ember sem nyerheti meg ezt a napot). Ez a szó kiemeli az emberi korlátokat és a halhatatlanság iránti vágyat, ami a dal varázslatos témájához kapcsolódik. Érdekes kontrasztot teremt a varázslat és az emberi lét között.
A Queen „A Kind Of Magic” című száma egy igazi himnusz arról, hogy az életben vannak olyan pillanatok, amik egyszerűen varázslatosak, és ezek a pillanatok segítenek minket a céljaink elérésében. A dal tele van energiával és optimizmussal, és azt üzeni, hogy a kitartás és a hit meghozza a gyümölcsét.
A szövegben olyan sorok vannak, mint az „One dream, one soul, one prize, one goal” [Egy álom, egy lélek, egy díj, egy cél], ami arra utal, hogy ha van egy közös célunk, akkor az erőt ad. A „One shaft of light that shows the way” [Egy fénysugár, ami mutatja az utat] pedig azt sugallja, hogy mindig van remény, még a legnehezebb időkben is. A „The bell that rings inside your mind / Is challenging the doors of time” [A harang, ami a fejedben szól / Kihívja az idő kapuit] egy kicsit misztikus, de azt hiszem, arra utal, hogy a belső hangunk vezet minket, és képesek vagyunk túllépni az idő korlátain. A „This race that lasts a thousand years / Will soon be done” [Ez az ezer évig tartó verseny / Hamarosan véget ér] pedig azt mondja, hogy a hosszú küzdelemnek is vége lesz egyszer. Ez a dal egy igazi motivációs bomba!
