Flash Lyrics in Hungarian by Queen
Intergalactical jelentése 'intergalaktikus', ami galaxisok közötti teret vagy jelenségeket ír le. Ez egy összetett és tudományos hangzású szó, ami ritkán fordul elő a mindennapi beszédben vagy a legtöbb dalszövegben.
A Queen "Flash" című dalában ez a szó tökéletesen illeszkedik a sci-fi témához és a hős, Flash Gordon kalandjaihoz, aki az univerzumot menti meg. A dalban az "extraordinary intergalactical upsets" (rendkívüli intergalaktikus zavarok) kifejezés a kozmikus fenyegetésekre utal, amelyekkel Flashnek szembe kell néznie, így ez a szó azonnal elrepít minket a dal fantasztikus világába.
A Queen "Flash" című száma egy igazi energiabomba, ami egyenesen a 'Flash Gordon' című filmből érkezik! Képzeld el, ahogy a dal azonnal beránt a történetbe, ahol Flash a "Világegyetem megmentője" ("Savior of the Universe"). Nincs magyarázat a galaktikus felfordulásra, csak Dr. Hans Zarkhov, a NASA egykori tudósa próbálja megfejteni a rejtélyt.
Ez a dal tele van akcióval és humorral! Flash egy igazi csodabogár, a "lehetetlen királya" ("King of the impossible"), aki "mindenkit megment egy hatalmas kézzel" ("He save with a mighty hand"). Még akkor is, amikor Kala tábornok tüzet nyit rá, és azt hiszi, vége, felcsendül a diadalmas kiáltás: "Gordon él!" ("Gordon's alive!"). A dal végén még egy szerelmes vallomás is elhangzik: "Flash, Flash, szeretlek! De csak tizennégy óránk van megmenteni a Földet!" ("Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!"). Ez a szám egy igazi kaland, ami megmutatja, hogy egy egyszerű ember is lehet hős, ha van bátorsága!
