Is This The World We Created…? Lyrics in Ukrainian by Queen
Devastated означає 'спустошений', 'зруйнований' або 'розбитий'. Це сильне слово, яке описує повне знищення або глибоке горе.
У пісні Queen використовує його, щоб запитати: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Чи це світ, який ми спустошили до кісток?). Це слово підкреслює руйнівний вплив людства на планету та суспільство, змушуючи задуматися про наслідки наших дій.
Пісня Queen "Is This The World We Created...?" — це справжній крик душі, який змушує задуматися. Вона ставить дуже важливі питання про світ, який ми створили, і про те, що ми з ним робимо. Фредді Мерк'юрі співає про голодних людей ("hungry mouths we have to feed"), страждання ("suffering we breed") та самотні обличчя ("lonely faces scattered all around"), які шукають чогось у цьому світі.
Мені подобається, як пісня прямо запитує: "Is this the world we created? What did we do it for?" [Це світ, який ми створили? Для чого ми це зробили?]. Вона змушує нас подивитися на власні дії. Згадка про беззахисну дитину, яка народжується і потребує любові ("everyday a helpless child is born, Who needs some loving care inside a happy home"), поруч із багатим чоловіком, що сидить на троні, дуже сильно показує контрасти нашого світу. Це сумна, але дуже правдива пісня, яка змушує задуматися про нашу відповідальність.
