Is This The World We Created…? Lyrics in Latvian by Queen
Devastated nozīmē 'izpostīts' vai 'pilnībā sagrauts'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas ir cietis milzīgus bojājumus vai ir pilnībā iznīcināts.
Dziesmā Queen izmanto šo vārdu, lai jautātu: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Vai šī ir pasaule, ko mēs izpostījām līdz kaulam?). Tas liek aizdomāties par cilvēces ietekmi uz Zemi un tās resursiem, radot spēcīgu emocionālu rezonansi.
Šī Queen dziesma, "Is This The World We Created…?", liek mums aizdomāties par pasauli, ko esam radījuši. Tā sāk ar skaudru jautājumu: "Just look of all those hungry mouths we have to feed / Take a look at all the suffering we breed" (Paskaties uz visām tām izsalkušajām mutēm, kas mums jāpabaro / Paskaties uz visām ciešanām, ko radām). Tas liek mums domāt par nabadzību un ciešanām, kas ir visapkārt. Dziesma turpina ar jautājumu: "Is this the world we created / What did we do it for" (Vai šī ir pasaule, ko mēs radījām / Kāpēc mēs to darījām?).
Dziesma runā par kontrastiem pasaulē, piemēram, "everyday a helpless child is born / Who needs some loving care inside a happy home" (katru dienu piedzimst bezpalīdzīgs bērns / Kuram ir vajadzīga mīlestība laimīgās mājās) pretstatā "Somewhere a wealthy man is sitting on his throne / Waiting for life to go by" (Kaut kur bagāts vīrs sēž savā tronī / Gaidot, kad dzīve paiet). Tas liek mums aizdomāties par nevienlīdzību. Dziesma pat jautā, ko Dievs domā par to, ko esam izdarījuši pasaulei, ko Viņš radīja: "If there's a God in the sky looking down / What can he think of what we've done / To the world that He created" (Ja ir Dievs debesīs, kas skatās lejup / Ko Viņš var domāt par to, ko esam darījuši / Pasaulei, ko Viņš radīja). Tā ir ļoti spēcīga dziesma, kas liek mums apdomāt mūsu lomu pasaulē.
