Another One Bites The Dust Lyrics in Polish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Another One Bites The Dust by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Steve idzie ostrożnie ulicą
Z rondem mocno naciągniętym nisko
Nie słychać nic oprócz dźwięku jego stóp
Karabiny maszynowe gotowe do akcji
Jesteś gotowy
Jesteś na to gotowy
Czy siedzisz jak na szpilkach
Z drzwi prują kule
W rytm uderzenia
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
I kolejny przepadł, i kolejny przepadł
Kolejny gryzie piach
Hej, ciebie też dopadnę
Kolejny gryzie piach
Jak myślisz, jak sobie poradzę
Bez ciebie, kiedy cię nie będzie
Zabrałeś mi wszystko, co miałem
I wyrzuciłeś mnie samego
Jesteś szczęśliwy, jesteś usatysfakcjonowany
Jak długo wytrzymasz ten żar
Z drzwi prują kule
W rytm uderzenia
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
I kolejny przepadł, i kolejny przepadł
Kolejny gryzie piach
Hej, ciebie też dopadnę
Kolejny gryzie piach
Hej
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
Jest wiele sposobów, by zranić człowieka
I powalić go na ziemię
Możesz go pobić, możesz go oszukać
Możesz źle go traktować i zostawić go
Kiedy jest na dnie
Ale jestem gotowy, tak, jestem na ciebie gotowy
Stoję na własnych nogach
Z drzwi prują kule
Powtarzając dźwięk rytmu
Kolejny gryzie piach
Kolejny gryzie piach
I kolejny przepadł, i kolejny przepadł
Kolejny gryzie piach
Hej, ciebie też dopadnę
Kolejny gryzie piach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warilyostrożnie

Warily oznacza 'ostrożnie', 'z rozwagą' lub 'nieufnie'. To słowo, które od razu wprowadza pewien nastrój i sugeruje napięcie.

W piosence Queen, "Steve walks warily down the street", słowo to doskonale oddaje atmosferę zagrożenia i niepewności. Steve porusza się ostrożnie, świadomy potencjalnego niebezpieczeństwa, co buduje suspens i wciąga słuchacza w historię.

Przygotuj się na jedną z najbardziej charakterystycznych linii basowych w historii rocka! Utwór „Another One Bites the Dust” brytyjskiego zespołu Queen wciąga nas prosto w sam środek sceny rodem z filmu gangsterskiego. Poznajemy Steve'a, który „ostrożnie idzie ulicą” z „rondem kapelusza mocno naciągniętym na oczy”, a w tle słychać tylko dźwięk jego kroków i... gotowych do strzału karabinów maszynowych. Piosenka buduje napięcie, pytając słuchacza: „Czy jesteś na to gotowy?”. Chwilę później padają strzały, a refren ogłasza, że „kolejny gryzie ziemię”.

Jednak ta opowieść o strzelaninie to także metafora czegoś bardziej osobistego. W kolejnych zwrotkach piosenka przechodzi od gangsterskich porachunków do opisu bolesnego rozstania. Podmiot liryczny zwraca się do kogoś, kto „zabrał mu wszystko, co miał” i „wyrzucił go na bruk”. Mimo to, nie jest to piosenka o poddawaniu się. Wręcz przeciwnie! Bohater z dumą oświadcza: „Stoję o własnych siłach” i jest gotów na konfrontację. To potężny hymn o przetrwaniu, o powstawaniu z kolan po porażce i ostatecznym triumfie nad przeciwnościami losu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another One Bites The Dust by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER ONE BITES THE DUST BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN