I Was Born To Love You Lyrics in Polish by Queen
Ecstasy oznacza 'ekstazę' lub 'zachwyt'. To intensywne słowo, które opisuje stan ogromnej radości, uniesienia i szczęścia, często o charakterze niemal mistycznym.
W kontekście piosenki, Freddie Mercury śpiewa: "You're my ecstasy" (Jesteś moją ekstazą). Używa tego słowa, aby wyrazić, że ukochana osoba jest dla niego źródłem najgłębszego szczęścia i uniesienia, co idealnie oddaje intensywność jego miłości.
„I Was Born To Love You” Queen to taka piosenka, która od razu wpada w ucho i sprawia, że masz ochotę tańczyć! Freddie Mercury śpiewa o miłości tak intensywnej, że czuje, jakby urodził się, by kochać i opiekować się tą jedną, wyjątkową osobą. Mówi: „I was born to love you / With every single beat of my heart” [Urodziłem się, żeby cię kochać / Z każdym uderzeniem mojego serca] i „Yes, I was born to take care of you / Every single day of my life” [Tak, urodziłem się, żeby się tobą opiekować / Każdego dnia mojego życia].
To jest piosenka o całkowitym oddaniu! Artysta jest tak zakochany, że czuje, że to przeznaczenie: „You are the one for me / I am the man for you / You were made for me / You're my ecstasy” [Jesteś dla mnie stworzona / Jestem dla ciebie stworzony / Zostałaś stworzona dla mnie / Jesteś moją ekstazą]. Jest nawet gotów „kill for your love” [zabić za twoją miłość], co pokazuje, jak bardzo jest zdeterminowany. To po prostu niesamowite uczucie, które sprawia, że „caught in a dream / And my dream's come true” [jestem uwięziony we śnie / I mój sen się spełnił]. Ta piosenka to prawdziwa deklaracja miłości!
