You're My Best Friend Lyrics in Polish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song You're My Best Friend by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty sprawiasz, że żyję
Cokolwiek ten świat może mi dać
To ty, jesteś wszystkim, co widzę
Ty sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ty sprawiasz, że żyję
Jesteś najlepszą przyjaciółką
Jaką kiedykolwiek miałem
Jestem z tobą tak długo
Jesteś moim słońcem
I chcę, żebyś wiedziała
Że moje uczucia są prawdziwe
Naprawdę cię kocham
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Ty sprawiasz, że żyję
Błąkałem się
Wciąż wracam do ciebie
Wciąż wracam do ciebie
W deszczu czy słońcu
Stałaś przy mnie, dziewczyno
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Ty sprawiasz, że żyję
Ilekroć ten świat jest dla mnie okrutny
Mam ciebie, żeby pomóc mi wybaczyć
Ty sprawiasz, że żyję teraz, kochanie
Ty sprawiasz, że żyję
Jesteś pierwszą
Kiedy sprawy idą źle
Wiesz, że nigdy nie będę samotny
Jesteś moją jedyną
I kocham rzeczy
Naprawdę kocham rzeczy, które robisz
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Ty sprawiasz, że żyję
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Ty sprawiasz, że żyję
Ty, jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sunshinesłońce / promyk słońca

Sunshine dosłownie oznacza 'słońce' lub 'promyk słońca'. To słowo jest często używane w języku angielskim w sposób metaforyczny, aby opisać kogoś, kto wnosi radość, ciepło i światło do życia innej osoby.

W piosence Queen, "You're My Best Friend", słowo "sunshine" jest użyte właśnie w tym znaczeniu. Podkreśla, jak ważna jest dla podmiotu lirycznego osoba, do której śpiewa, będąca dla niego źródłem szczęścia i pozytywnej energii, niczym słońce rozjaśniające każdy dzień.

„You're My Best Friend” to jeden z najbardziej radosnych i podnoszących na duchu utworów Queen. To prawdziwa oda do miłości i przyjaźni, która celebruje wyjątkową osobę w życiu wokalisty. Piosenka opisuje głęboką więź z kimś, kto jest nie tylko ukochaną osobą, ale przede wszystkim najlepszym przyjacielem – „You're the best friend / That I ever had” (Jesteś najlepszym przyjacielem, jakiego kiedykolwiek miałem). Ta osoba jest źródłem światła i szczęścia, prawdziwym „słońcem” w życiu podmiotu lirycznego.

Tekst piosenki, napisany przez basistę Johna Deacona dla swojej żony, podkreśla lojalność i wsparcie w trudnych chwilach. Przyjaciel stoi u jego boku „w deszczu i słońcu” („In rain or shine”), a dzięki niemu wokalista nigdy nie czuje się samotny. To właśnie ta osoba sprawia, że życie nabiera sensu – „You make me live” (Sprawiasz, że żyję) – i daje poczucie bezpieczeństwa i szczęścia w domu: „I'm happy, happy at home” (Jestem szczęśliwy, szczęśliwy w domu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're My Best Friend by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE MY BEST FRIEND BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN