Under Pressure Lyrics in Polish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Under Pressure by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay
Ciśnienie naciska na mnie
Naciska na ciebie, nikt o to nie prosił
Pod presją
Które spala budynek
Dzieli rodzinę na dwoje
Wyrzuca ludzi na ulice
Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh
Jest okej
To przerażenie wiedzy
O czym jest świat
Patrząc, jak dobrzy przyjaciele
Krzyczą 'wypuść mnie'
Modlę się, by jutro mnie uniosło
Presja na ludzi, ludzie na ulicach
Day day day
Da da da dup bup
Okej
Krusząc się dookoła
Rozrzucam swój mózg po podłodze
To są dni, kiedy nie pada, ale leje
Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup
Ludzie na ulicach
Dee da dee da day
Ludzie na ulicach
Dee da dee da dee da dee da
To przerażenie wiedzy
O czym jest ten świat
Patrząc, jak dobrzy przyjaciele
Krzyczą 'wypuść mnie'
Modlę się, by jutro
Uniosło mnie wyżej
Presja na ludzi
Ludzie na ulicach
Odwróciłem się od tego wszystkiego jak ślepiec
Siedziałem na płocie, ale to nie działa
Wciąż pojawia się miłość
Ale jest tak posiekana i podarta
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Szaleństwo się śmieje, pod presją pękamy
Czy nie możemy dać sobie jeszcze jednej szansy
Dlaczego nie możemy dać miłości tej jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać miłości?
Daj miłość, daj miłość, daj miłość
Daj miłość, daj miłość, daj miłość
Bo miłość to takie staromodne słowo
A miłość ośmiela cię, by dbać o
Ludzi na krawędzi nocy
A miłość ośmiela cię, by zmienić nasz sposób
Dbania o siebie
To jest nasz ostatni taniec
To jest nasz ostatni taniec
To my
Pod presją
Pod presją
Presja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insanityszaleństwo

Insanity oznacza 'szaleństwo' lub 'obłęd'. To mocne słowo, które doskonale oddaje intensywność emocji i presji, o której mowa w piosence.

W kontekście utworu, Queen śpiewa: "Insanity laughs under pressure we're cracking". To zdanie sugeruje, że pod wpływem ogromnej presji ludzie zaczynają tracić rozum, a szaleństwo staje się niemalże żywą istotą, która się z tego śmieje. To bardzo obrazowe i zapadające w pamięć wyrażenie.

„Under Pressure” to jeden z najsłynniejszych utworów brytyjskiego zespołu Queen. Piosenka jest potężnym hymnem o presji, która przytłacza nas w życiu. Tekst opisuje to uczucie jako siłę, która potrafi „spalić budynek”, „podzielić rodzinę na dwoje” i „wypędzić ludzi na ulice”. To nie tylko osobisty stres, ale także „terror wiedzy o tym, jaki jest świat”, który sprawia, że przyjaciele krzyczą z rozpaczy „wypuśćcie mnie”.

Pośród tego chaosu i poczucia, że „jesteśmy na skraju załamania”, piosenka zadaje kluczowe pytanie: czy nie możemy dać sobie i miłości jeszcze jednej szansy? Tekst sugeruje, że rozwiązaniem jest miłość, ale nie ta prosta i romantyczna. Chodzi o odważną miłość, która każe nam „troszczyć się o ludzi na krawędzi nocy” i zmienić sposób, w jaki dbamy o siebie nawzajem. To wezwanie do empatii w świecie pełnym presji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Pressure by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER PRESSURE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN