We Will Rock You Lyrics in Polish Queen

Below, I translated the lyrics of the song We Will Rock You by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kolego, jesteś chłopcem, zrób wielki hałas
Bawisz się na ulicy, pewnego dnia będziesz wielkim mężczyzną
Masz błoto na twarzy
Ty wielki wstyd
Kopiesz swoją puszkę wszędzie
Śpiewasz
„My Czy my cię rozkołyszemy?
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Kolego, jesteś młodym, twardym mężczyzną
Krzyczysz na ulicy, pewnego dnia podbijesz świat
Masz krew na twarzy
Ty wielki wstyd
Machasz swoim transparentem wszędzie
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Śpiewasz
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Kolego, jesteś starym, biednym człowiekiem
Błagasz oczami
Pewnego dnia sprawię ci trochę spokoju
Masz błoto na twarzy
Ty wielki wstyd
Ktoś lepiej niech cię przywróci na twoje miejsce
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Śpiewasz
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Wszyscy
„My Czy my cię rozkołyszemy?
„My Czy my cię rozkołyszemy?
Dobrze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgracehańba / wstyd

Disgrace oznacza 'hańbę' lub 'wstyd'. To mocne słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego użycie w tym kontekście jest bardzo charakterystyczne dla utworu Queen.

W piosence, zwłaszcza w wersie "You big disgrace", słowo to jest używane w nieco żartobliwy, ale jednocześnie prowokacyjny sposób, by opisać kogoś, kto zachowuje się niegrzecznie lub nieodpowiednio, ale z pewną dozą brawury. To słowo doskonale oddaje buntowniczego ducha piosenki.

„We Will Rock You” to coś więcej niż tylko stadionowy hymn, który wszyscy znamy. Ta piosenka Queen, z jej prostym, ale potężnym rytmem, opowiada historię całego ludzkiego życia, podzieloną na trzy etapy: dzieciństwo, młodość i starość. Każda zwrotka przedstawia inną postać, od hałaśliwego chłopca z błotem na twarzy, przez zbuntowanego młodzieńca z krwią na twarzy, aż po biednego starca, błagającego o spokój.

Pomimo że każda z tych postaci jest opisana jako „wielka hańba” (you big disgrace), co sugeruje społeczną krytykę lub trudności, refren zmienia perspektywę. Potężne zawołanie „We will, we will rock you” (Wstrząśniemy wami) jest śpiewane przez zbiorowe „my”. To głos pokolenia, społeczności, która pomimo indywidualnych niedoskonałości i porażek, razem deklaruje swoją siłę i determinację. To hymn o ludzkiej wytrwałości i sile jedności, która trwa przez całe życie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Will Rock You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WILL ROCK YOU BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS