Save Me Lyrics in Polish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Save Me by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zaczęło się tak dobrze
Mówili, że tworzymy idealną parę
Otuliłem się twoją chwałą i miłością
Jak ja cię kochałem
Jak ja płakałem
Lata troski i lojalności
Były niczym innym jak oszustwem, jak się wydaje
Lata zdradzają, że żyliśmy w kłamstwie
Kocham cię aż do śmierci
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
Nie mogę stawić czoła temu życiu sam
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
Jestem nagi i jestem daleko od domu
Konto wkrótce będzie czyste
Wymażę wspomnienia
Żeby zacząć od nowa z kimś nowym
Czy to wszystko było zmarnowane
Cała ta miłość?
Pochylam głowę i ogłaszam
Duszę na sprzedaż lub wynajem
Nie mam serca, jestem zimny w środku
Nie mam prawdziwego zamiaru
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
Nie mogę stawić czoła temu życiu sam
Ratuj mnie, ratuj mnie
Jestem nagi i jestem daleko od domu
Każdej nocy płaczę, wciąż wierzę w kłamstwo
Kocham cię aż do śmierci
Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie, tak
Tak, ratuj mnie, tak, ratuj mnie
Ratuj mnie
Nie pozwól mi samemu stawić czoła życiu
Ratuj mnie, ratuj mnie
Jestem nagi i jestem daleko od domu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamoszustwo / pozory

Sham oznacza 'oszustwo', 'pozory' lub 'blagę'. To słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w każdej piosence, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki Queen, słowo "sham" jest użyte do opisania związku, który z zewnątrz wydawał się idealny ("The years of care and loyalty / Were nothing but a sham it seems"). Podkreśla to rozczarowanie i ból narratora, który odkrywa, że wszystko było kłamstwem. To mocne słowo, które oddaje głębię emocji w utworze.

„Save Me” to potężna rockowa ballada, która opowiada o bolesnym końcu miłości. Piosenka zaczyna się od wspomnienia idealnego początku: „Zaczęło się tak dobrze / Mówili, że tworzymy idealną parę”. Jednak ta sielanka szybko zamienia się w koszmar. Podmiot liryczny odkrywa, że lata troski i lojalności były tylko oszustwem, a całe ich wspólne życie było kłamstwem. To dramatyczne zderzenie przeszłości z teraźniejszością tworzy serce tej emocjonalnej opowieści.

Po tym odkryciu, narrator czuje się kompletnie zagubiony i bezbronny, wołając „Ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie / Nie mogę sam stawić czoła temu życiu”. Używa mocnych metafor, by opisać swój stan, czując się „nagi i daleko od domu”. Mimo bólu i chęci, by „wymazać wspomnienia”, wciąż kocha osobę, która go zraniła. Ten wewnętrzny konflikt, między świadomością kłamstwa a niegasnącą miłością, jest przejmującym krzykiem o pomoc w obliczu samotności i rozpaczy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Me by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ME BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN