Somebody To Love Lyrics in Polish Queen

Below, I translated the lyrics of the song Somebody To Love by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czy ktoś może
Znaleźć mi
Kogoś do kochania?
Każdego ranka, gdy wstaję, umieram po trochu
Ledwo mogę ustać na nogach
Spójrz na siebie
Spójrz w lustro i płacz
Panie, co mi robisz
Muszę spędzić wszystkie lata, wierząc w Ciebie
Ale po prostu nie mogę znaleźć ulgi, Panie
Kogoś
Kogoś
Czy ktoś może mnie znaleźć
Kogoś do kochania?
Ciężko pracuję
Każdego dnia mojego życia
Pracuję, aż bolą mnie kości
Na koniec
Zabieram do domu ciężko zarobioną wypłatę, sam
Klękam
I zaczynam się modlić
Aż łzy spływają mi z oczu
Panie, ktoś
Kogoś
Czy ktoś może mnie znaleźć
Kogoś do kochania?
On chce pomocy każdego dnia
Próbuję i próbuję i próbuję
Ale wszyscy chcą mnie zdołować
Mówią, że wariuję
Mówią, że mam wodę w mózgu
Nie mam zdrowego rozsądku
Nie mam już nikogo, komu mógłbym wierzyć
Kogoś
Czy ktoś może znaleźć mi kogoś do kochania?
Czy ktoś znajdzie mi kogoś do kochania
Nie mam czucia, nie mam rytmu
Po prostu ciągle gubię swój rytm
Jestem OK, jest mi dobrze
Nie zaznam żadnej porażki
Muszę się wydostać z tej celi więziennej
Kiedyś będę wolny, Panie
Znajdź mi kogoś do kochania, znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania, znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania, znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania, znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania, znajdź mi kogoś do kochania
Kogoś, kogoś, kogoś, kogoś, kogoś
Znajdź mi kogoś, znajdź mi kogoś do kochania
Czy ktoś może mnie znaleźć
Kogoś do kochania?
Znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania
Znajdź mi, znajdź mi, znajdź mi, znajdź mi
Znajdź mi kogoś do
Kogoś do kochania
Znajdź mi kogoś do kochania
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

acheboleć

Ache oznacza 'boleć' lub 'odczuwać ból'. To słowo, które opisuje głęboki, często uporczywy ból, nie tylko fizyczny, ale czasem też emocjonalny.

W piosence Queen, Freddie Mercury śpiewa: "I work till I ache my bones" (Pracuję, aż bolą mnie kości). Używa tego słowa, aby podkreślić ogromny wysiłek i fizyczne wyczerpanie, jakie wkłada w swoją pracę, co sprawia, że jest to bardzo wyraziste i zapadające w pamięć wyrażenie.

„Somebody To Love” to nie tylko rockowy hymn, to prawdziwe wołanie o pomoc prosto z serca Freddiego Mercury'ego. Piosenka, inspirowana muzyką gospel, opowiada o głębokim poczuciu samotności i desperackim pragnieniu znalezienia miłości. Wyobraź sobie: jesteś na szczycie sławy, a jednak czujesz się kompletnie sam. To właśnie ta sprzeczność napędza ten utwór. Bohater piosenki ciężko pracuje, modli się i zadaje Bogu pytania, ale wciąż nie może znaleźć ukojenia ani tej jednej, wyjątkowej osoby.

Tekst jest pełen dramatycznych zwrotów: od porannego zwątpienia („Each morning I get up I die a little”) po buntowniczą nadzieję na wolność („Someday I'm gonna be free, Lord!”). To potężna mieszanka rocka i soulu, w której głos Freddiego, wspierany przez chór w stylu gospel, tworzy wrażenie modlitwy wykrzyczanej na cały świat. Czy bohaterowi uda się w końcu znaleźć kogoś do kochania? Piosenka zostawia nas z tym pytaniem, ale i z potężną dawką emocji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody To Love by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY TO LOVE BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS