Face It Alone Lyrics in Polish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kiedy coś tak bliskiego i drogiego życiu
Wybucha w środku
Czujesz, że twoja dusza
Płonie
Kiedy coś tak głębokiego i tak rozległego
Upada obok
Twój płacz może być słyszany
Tak głośno i wyraźnie
Twoje życie jest twoje własne
Sam rządzisz sobą
Pan swojego domu
W końcu
W końcu
Musisz się z tym zmierzyć całkiem sam
Kiedy coś tak drogiego twojemu życiu
Wybucha w środku
Czujesz, że twoja dusza
Jest spalone żywcem
Kiedy coś tak głębokiego i tak rozległego
Upada obok
Twój płacz może być słyszany
Tak głośno i wyraźnie
Twoje życie jest twoje własne
Sam rządzisz sobą
Pan swojego domu
W końcu
W końcu
Musisz się z tym zmierzyć sam
Kiedy księżyc stracił swój blask
Kiedy księżyc stracił swój blask
Kiedy księżyc, kiedy księżyc stracił swój blask
Kiedy księżyc, kiedy księżyc stracił swój blask
Musisz się z tym zmierzyć całkiem sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowblask

Glow oznacza 'blask' lub 'poświatę'. To słowo, choć proste, jest użyte w piosence w bardzo poetycki sposób, nadając mu głębsze znaczenie.

W kontekście piosenki Queen, "When the moon has lost its glow" (Kiedy księżyc stracił swój blask) odnosi się do utraty nadziei, radości lub sensu życia. To metafora ciemności i samotności, z którą trzeba się zmierzyć, gdy wszystko, co dawało światło, zniknęło. To słowo pięknie oddaje melancholijny nastrój utworu.

„Face It Alone” Queen to piosenka, która naprawdę chwyta za serce. Opowiada o tych trudnych momentach w życiu, kiedy czujesz, że coś ważnego „eksploduje w środku” [Explodes inside] i „twoja dusza płonie” [Your soul is set on fire]. To uczucie, gdy coś głębokiego i rozległego rozpada się obok ciebie, a twoje krzyki są słyszane „głośno i wyraźnie” [So loud and clear].

Ale mimo tego bólu, piosenka przypomina nam, że „twoje życie należy do ciebie” [Your life is your own] i „jesteś panem swojego domu” [Master of your home]. W końcu, niezależnie od tego, co się dzieje, „musisz stawić temu czoła sam” [You have to face it all alone]. To mocne przesłanie o samodzielności i sile, nawet gdy „księżyc stracił swój blask” [When the moon has lost its glow].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN