You Don't Fool Me Lyrics in Polish by Queen
Fool to słowo, które oznacza 'oszukać' lub 'nabrać' kogoś. Jest to kluczowe słowo w tej piosence, pojawiające się wielokrotnie i nadające jej tytuł.
Queen używa tego słowa, aby opisać sytuację, w której podmiot liryczny jest świadomy manipulacji i kłamstw drugiej osoby, odmawiając bycia 'głupcem' (fool) i nie dając się oszukać. To słowo doskonale oddaje temat sprytu i bystrości w relacjach międzyludzkich.
W piosence Queen "You Don't Fool Me" Freddie Mercury śpiewa o tym, jak nie daje się oszukać. Jest sprytny i nie nabierze się na "te ładne oczy" ("Those pretty eyes") ani "seksowny uśmiech" ("That sexy smile"). Wie, że ktoś "mówi kłamstwa" ("telling lies").
Freddie pamięta, co mówiła jego mama: "Mama powiedziała, żebyś uważał na tę dziewczynę, Mama powiedziała, że wiesz, że ona nie jest dobra" ("Mama said be careful of that girl, Mama said you know that she's no good"). Ostrzegał, że ta osoba "weźmie cię, złamie cię" ("She'll take you, break you") i "prędzej czy później będziesz grał według jej zasad" ("Sooner or later you'll be playing by her rules"). Ale Freddie jest mądry i powtarza: "Nie oszukasz mnie" ("You don't fool me").
