Pássaros Lyrics in English Projota , Lourena
Below, I translated the lyrics of the song Pássaros by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yey, vem
Yey, come
Eu era um pássaro e só eu sei
I was a bird and only I know
Por onde eu já voei
Where have I flown
Entre as nuvens, sobre os mares
Among the clouds, over the seas
Os lugares que eu passei
The places I've been
E do nada, e do nada
And out of nowhere, and out of nowhere
E do nada eu te avistei
And out of nowhere I saw you
Não há nada, não há nada
There is nothing, there is nothing
Como quando eu pousei em você
Like when I landed on you
Sempre amei demais minha liberdade
I always loved my freedom too much
Mas não tanto quanto amo você
But not as much as I love you
Talvez porque eu só me sinta livre
Maybe because I just feel free
Tendo seu olhar pra me prender
Having your gaze to hold me
E eu andava tão confuso
And I was so confused
Como se meu fuso horário não fosse daqui
As if my time zone isn't from here
Tinha medo do seu mundo
I was afraid of your world
Mas bem lá fundo eu não queria te ferir
But deep down I didn't want to hurt you
E eu voava por todo céu
And I flew all over the sky
Bem mais perto do Sol
Much closer to the Sun
Bem mais longe do seu colo
Much further from your lap
E eu queria só te levar
And I just wanted to take you
Que é pra a gente morar
What are we supposed to live in?
No horizonte onde eu moro
On the horizon where I live
Te entreguei uma das minhas asas
I gave you one of my wings
Tudo em troca do seu coração
All in exchange for your heart
Pra você poder voar comigo
So you can fly with me
Quando eu segurar sua mão
When I hold your hand
E então eu segurei a sua mão
And then I held your hand
E nos tornamos um só desde então
And we have become one since then
Eu era um pássaro e só eu sei
I was a bird and only I know
Por onde eu já voei
Where have I flown
Entre as nuvens, sobre os mares
Among the clouds, over the seas
Os lugares que eu passei
The places I've been
E do nada, e do nada
And out of nowhere, and out of nowhere
E do nada eu te avistei
And out of nowhere I saw you
Não há nada, não há nada
There is nothing, there is nothing
Como quando eu pousei em você
Like when I landed on you
Em você, em você, em você, em você
In you, in you, in you, in you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
E eu voava por todo céu
And I flew all over the sky
Bem mais perto do Sol
Much closer to the Sun
Bem mais longe do seu colo
Much further from your lap
E eu queria só te levar
And I just wanted to take you
Que é pra a gente morar
What are we supposed to live in?
No horizonte onde eu moro
On the horizon where I live
Te entreguei uma das minhas asas
I gave you one of my wings
Tudo em troca do seu coração
All in exchange for your heart
Pra você poder voar comigo
So you can fly with me
Quando eu segurar sua mão
When I hold your hand
E então eu segurei a sua mão
And then I held your hand
E nos tornamos um só desde então
And we have become one since then
Eu era um pássaro e só eu sei
I was a bird and only I know
Por onde eu já voei
Where have I flown
Entre as nuvens, sobre os mares
Among the clouds, over the seas
Os lugares que eu passei
The places I've been
E do nada, e do nada
And out of nowhere, and out of nowhere
E do nada eu te avistei
And out of nowhere I saw you
Não há nada, não há nada
There is nothing, there is nothing
Como quando eu pousei em você
Like when I landed on you
Em você, em você, em você, em você
In you, in you, in you, in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift