Amaro Lyrics in English Pinguini Tattici Nucleari

Home / Lyrics Translation / Pinguini Tattici Nucleari / Amaro

Below, I translated the lyrics of the song Amaro by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll learn to sleep here alone

To have bad days and not tell you anymore

I'll water your flowers, I swear

But I know they'll die if you're not here

I'll learn not to hop on every train

Because skipping some is good for my thoughts

I'll say no to whoever comes after you

And they'll love me but in your shadow, baby

What do you want me to say now?

That we could've been a sentence written on the sheets?

Come on

I'll need an amaro

To wash the bitterness from my mouth

But just think of me whenever it rains outside

I know you're far, but I don't care where I'll end up

To keep you company

I'll bring the wine and a bit of nostalgia

We who loved each other like two librarians

At night sneaking over deserted skateparks

Now I know, I think about it while you leave

That I'll have to learn to unlearn you

I'll try not to look for your footsteps anymore

But you were home wherever I was

I'll learn that it's impossible to be saved

For somebody who spends a lifetime self-sabotaging, me

What do you want me to say now?

Did I picture us fighting about taking the kids to school?

Come on

I'll need an amaro

To wash the bitterness from my mouth

But just think of me whenever it rains outside

I know you're far, but I don't care where I'll end up

To keep you company

I'll bring the wine and a bit of nostalgia

We who loved each other like two librarians

At night sneaking over deserted skateparks

Now I know, I think about it while you leave

That I'll have to learn to unlearn you

Let's raise a toast to the past

I won't forget you saved me

I'll need a hand to stay away

Don't ask if I still love you

I'll need an amaro

To wash the bitterness from my mouth

But just think of me whenever it rains outside

I know you're far, but I don't care where I'll end up

To keep you company

I'll bring the wine and a bit of nostalgia

We who loved each other like two librarians

At night sneaking over deserted skateparks

Now I know, I think about it while you leave

That I'll have to learn to unlearn you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bittersweet like the Italian digestif it is named after, “Amaro” pours out the story of a breakup that still lingers on the tongue. The singer wanders through empty rooms, promises to water flowers, and tries to convince himself that missing a few metaphorical trains will be good for his thoughts. Yet every corner echoes with memories of a love so intense that even new relationships would have to live "in your shadow, baby." The track catches that delicate moment when you know it is time to move on but your heart keeps circling back, hoping the other person thinks of you whenever the sky turns gray.

The word “amaro” plays double duty: it is the bitter liqueur Italians sip after heavy meals and the bitterness that sits in your mouth when love ends. The chorus raises a glass to both, mixing wine, nostalgia, and late-night adventures once shared like two rule-breaking librarians. In the end, the singer vows to “learn to unlearn” the other person, admitting that saving yourself is hard when you are an expert at self-sabotage. It is a toast to the past, a plea for help staying away, and an acceptance that some flavors—especially bittersweet ones—never completely fade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amaro by Pinguini Tattici Nucleari!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pinguini Tattici Nucleari Amaro Lyrics