Below, I translated the lyrics of the song Titoli Di Coda by Pinguini Tattici Nucleari from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ringrazio il cielo
I thank heaven
Perché mi ha fatto nascere incompleto
'Cause it made me born incomplete
E le stelle non mi han dato ciò che cerco
And the stars didn't give me what I wanted
Ma almeno mi evito la noia di esser pieno
But at least I avoid the boredom of being full
Ma che bel viaggio
But what a beautiful journey
Sembrava il buio fosse di passaggio
It seemed like darkness was passing through
Ed ho preso la tristezza sottogamba, sbagliando
And I took sadness lightly, making a mistake
Andava accompagnata sottobraccio
She had to be accompanied under the arm
Sarà che quelli come me
Maybe it's that those like me
Che non corrono veloce
That don't run fast
Sanno superare tutto
They know how to overcome everything
Anche la fine delle cose
The end of things too
Ho scritto una canzone nuova
I wrote a new song
Per chi resta fino ai titoli di coda
For those who stay until the end credits
Grazie a mia madre, a mio padre
Thanks to my mother, my father
Che in me non c'hanno mai creduto troppo
Who never believed in me too much
Da grande poi io ne ho capito il senso profondo
When I grew up, I understood its profound meaning
Il talento deve avere il vento contro
Talent must have the wind against you
E ringrazio chi mi fa compagnia
And I thank those who keep me company
Che siano quattro stronzi o centomila
Whether it's four assholes or a hundred thousand
Che sia la musica a decidere chi deve andar via
Let the music decide who has to leave
E chi resta faccia un brindisi alla mia
And those who remain make a toast to mine
Sarà che quelli come me
Maybe it's that those like me
Che non corrono veloce
That don't run fast
Sanno superare tutto
They know how to overcome everything
Anche la fine delle cose
The end of things too
Ho scritto una canzone nuova
I wrote a new song
Per chi resta fino ai titoli di coda
For those who stay until the end credits
Sarà che quelli come me
Maybe it's that those like me
Che non corrono veloce
That don't run fast
Sanno superare tutto
They know how to overcome everything
Anche la fine delle cose
The end of things too
Ho scritto una canzone nuova
I wrote a new song
Per chi resta fino ai titoli di coda
For those who stay until the end credits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind