Je Pense À Vous Lyrics in English Pierre De Maere

Below, I translated the lyrics of the song Je Pense À Vous by Pierre De Maere from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I come and go, it's rising
And I think of you
All the guys and girls my age
Look at me like I'm rabid
I'll play with or without you
I don't care
I imagine all your pretty faces
It puts me in a weird state
I don't need anything at all
It's between me and myself
I come and go, it's rising
And I think of you
I don't need anything
Except for my six-shooter
I come and go, it's rising
And I think of you
Life, fire, blood
I'm in control of everything
I'm the idol and the fanboy
There's no role I can't play
I've got a thing for disguises
Deep inside me
I'm in control of the details
I choose the rhythm and the movements
All the guys and girls my age
Look at me like I'm rabid
They say I'm crazy
And that I'll get over it
I've got a fever on every level
It's burning at my fingertips
I don't need anything at all
It's between me and myself
I come and go, it's rising
And I think of you
I don't need anything
Except for my six-shooter
I come and go, it's rising
And I think of you
Life, fire, blood
I'm in control of everything
There is in my gesture
A form of poetry
There is in my gesture
Like an air of vendetta
There is in my gesture
A form of poetry
There's, there's, there's, there's
I come and go, it's rising
And I think of you
I don't need anything
Except for my six-shooter
I come and go, it's rising
And I think of you
Life, fire, blood
I'm in control of everything
I come and go, it's rising
And I think of you
I don't need anything
Except for my six-shooter
I come and go, it's rising
And I think of you
Life, fire, blood
I'm in control of everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ever felt like you're on a different wavelength from everyone else? Belgian pop sensation Pierre De Maere captures that exact feeling in 'Je Pense À Vous' (I Think of You). This song is a bold anthem for anyone who has ever been called 'crazy' or felt misunderstood by their peers. The narrator describes people his age looking at him 'comme si j'avais la rage' (as if I were rabid), but he flips this isolation into a source of power. It's a dramatic back and forth between not caring what others think and being secretly obsessed with them.

But this isn't a sad song! Instead, it's about creating your own world where you make the rules. Pierre De Maere declares, 'Je suis l'idôle et le fanboy' (I am the idol and the fanboy), showing he is both the creator and his biggest fan. He finds a 'form of poetry' and even a 'vendetta' in his actions, turning his unique perspective into art. The song is a powerful statement about embracing your eccentricities and taking control of your own destiny, with your creativity as your ultimate weapon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Pense À Vous by Pierre De Maere!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE PENSE À VOUS BY PIERRE DE MAERE
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Pierre De Maere
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.