Bel-Ami Lyrics in English Pierre de Maere
Below, I translated the lyrics of the song Bel-Ami by Pierre de Maere from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il fait hot comme au Kentucky
It's hot like Kentucky
Fuckboy, enchanté, mon nom c'est Bel-Ami
Fuckboy, nice to meet you, my name is Bel-Ami
J'suis fuckboy
I'm a fuckboy
Baby, tu sais que je les aime folles
Baby, you know I like them crazy
Folles et fortunées
Crazy and fortunate
Et dans ma room, il n'y a pas de lit
And in my room, there is no bed
Que du bling, que des costumes cintrés hors de prix
Only bling, only expensive fitted suits
J'dors à l'hôtel tous les soirs mon cœur
I sleep at the hotel every night sweetheart
Ça fait des années que j'm'interdis les sentiments
I've been denying myself feelings for years
Mais quand tu me dévisages, alors, pris en otage, affolé
But when you stare at me, then, taken hostage, panicked
Je divague à mort
I wander to death
Et ce soir, je ferais mieux de rentrer
And tonight I better go home
J'ai perdu le jeu, je n'veux plus que tes yeux
I lost the game, I only want your eyes
Rêver de nous deux me comble d'amour
Dreaming of the two of us fills me with love
J'ai perdu le jeu, je n'veux plus que tes yeux
I lost the game, I only want your eyes
Je m'abandonne un peu plus chaque jour
I surrender a little more each day
Il fait hot comme au Kentucky
It's hot like Kentucky
Fuckboy devient romantique
Fuckboy gets romantic
C'en est fini d'mes histoires
That's the end of my stories
J'ai laissé dans le noir
I left in the dark
Les avances et les drôles de plans
Advances and funny plans
Et dans ma tête que des images
And in my head only images
De nous deux sur la plage, amoureux
Of the two of us on the beach, in love
Je divague encore
I'm still rambling
Et ce soir, je ferais mieux de rentrer
And tonight I better go home
J'ai perdu le jeu, je n'veux plus que tes yeux
I lost the game, I only want your eyes
Rêver de nous deux me comble d'amour
Dreaming of the two of us fills me with love
J'ai perdu le jeu, je n'veux plus que tes yeux
I lost the game, I only want your eyes
Je m'abandonne un peu plus chaque jour
I surrender a little more each day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.