J'aime Ta Violence Lyrics in English Pierre de Maere
Below, I translated the lyrics of the song J'aime Ta Violence by Pierre de Maere from French to English.
J'pourrais faire la guerre à n'importe qui
I could go to war with anyone
J'pourrais faire l'amour à n'importe quoi
I could make love to anything
Les filles à l'école sont bien trop vilaines
The girls at school are too ugly
Je les tue dans mes récits
I kill them in my stories
J'pourrais faire la cour à Dame Minelli
I could court Dame Minelli
Je suis beau depuis que j'ai tous les droits
I've been handsome since I have all the rights
Jure-le-moi que tu me seras fidèle
Swear to me that you'll be faithful to me
À la mort, comme mère et fille
Until death, like mother and daughter
J'aime ta violence
I love your violence
Qui trace dans mes veines
That runs through my veins
Je suis le plus fort
I am the strongest
Depuis que nous sommes amis
Since we are friends
Tu n'es pas si blanche
You're not as innocent
Que tu n'en as l'air
As you seem
Je pense à la mort
I think of death
Depuis que tu es partie
Since you've gone
J'pourrais te retrouver, qu'importe le prix
I could find you, no matter the cost
J'pourrais me saigner pour un peu de toi
I could bleed for a bit of you
Maman dit que je lui fais de la peine, je suis mon pire ennemi
Mom says I hurt her, I am my worst enemy
J'pourrais faire la guerre à n'importe qui
I could go to war with anyone
J'pourrais faire l'amour à n'importe quoi
I could make love to anything
Tu sais la chanson que font les sirènes
You know the song the sirens sing
Quand elles résonnent dans la nuit
When they echo in the night
J'aime ta violence
I love your violence
Qui trace dans mes veines
That runs through my veins
Je suis le plus fort
I am the strongest
Depuis que nous sommes amis
Since we are friends
Tu n'es pas si blanche
You're not as innocent
Que tu n'en as l'air
As you seem
Je pense à la mort
I think of death
Depuis que tu es partie
Since you've gone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.