Jour -3 Lyrics in English Pierre de Maere
Below, I translated the lyrics of the song Jour -3 by Pierre de Maere from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et ce soir je m'émerveille, je vois nos corps allongés sur la plage
And tonight I marvel, I see our bodies lying on the beach
Et quand je tourne les pages
And when I turn the pages
J'aperçois le soleil qui tape sur ton visage
I see the sun beating down on your face
Et crie à mes oreilles de m'approcher tant qu'il est temps
And shout in my ears to come closer while there is time
Alors avec mes airs un peu trop sûrs qui sonnent faux
So with my airs a little too sure that ring false
Je te prends dans mes bras et toi tu dis très peu de mots
I hold you in my arms and you say very few words
Assez quand même pour me souffler combien tout ça est beau
Enough to blow my mind how beautiful it all is
Ce soir j'en veux encore
Tonight I want more
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
J'écris déjà l'histoire dans ma tête
I'm already writing the story in my head
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
Ça y est je deviens bête
That's it, I'm becoming stupid
Ce soir je m'abandonne, j'entends le ciel qui parle mariage
This evening I abandon myself, I hear the sky talking about marriage
Et tournent tournent les images dans ma tête
And the images turn around in my head
J'en ai des idées folles, je vois sur le rivage
I have crazy ideas, I see on the shore
Ta fille qui est la mienne et compte pour nous deux les bateaux
Your daughter who is mine and counts the boats for both of us
Alors avec mes airs un peu trop sûrs qui sonnent faux
So with my airs a little too sure that ring false
Je te prends dans mes bras et toi tu dis très peu de mots
I hold you in my arms and you say very few words
Assez quand même pour me souffler combien tout ça est beau
Enough to blow my mind how beautiful it all is
Ce soir j'en veux encore
Tonight I want more
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
J'écris déjà l'histoire dans ma tête
I'm already writing the story in my head
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
Ça y est je deviens bête
That's it, I'm becoming stupid
Jours moins trois avant l'amour fou
Days to three before mad love
Jours moins trois avant l'amour fou
Days to three before mad love
Rien ne va trop vite pour un cœur amoureux
Nothing happens too fast for a loving heart
Je suis de ceux qui rêvent d'amour à mort sur un ciel bleu
I am one of those who dream of love to death on a blue sky
Rien ne va trop vite pour un cœur amoureux
Nothing happens too fast for a loving heart
Je suis de ceux qui rêvent moi
I am one of those who dream
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
J'écris déjà l'histoire dans ma tête
I'm already writing the story in my head
Et jours moins trois avant l'amour fou
And days to three before mad love
Ça y est je deviens bête
That's it, I'm becoming stupid
Jours moins trois avant l'amour fou
Days to three before mad love
Jours moins trois avant l'amour fou
Days to three before mad love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.