Y Basta Ya Lyrics in English Pavel Núñez
Below, I translated the lyrics of the song Y Basta Ya by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ey-yeah
Hey-yeah
Oh-no
Oh no
De seguro es la primera vez que te han querido tanto
It is surely the first time that they have loved you so much
Te dicen lo que quieres oír
They tell you what you want to hear
Te curan los espantos
scares heal you
Pero no te encuentras tú en todo ese amor
But you don't find yourself in all that love
Siempre vuelves donde habita tu dolor
You always return where your pain dwells
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
De cortar las alas que te dio el olvido (woh-oh-oh)
To cut the wings that oblivion gave you (woh-oh-oh)
De mirar atrás habiendo más camino
To look back having more way
No des tu destino si no es por amor
Do not give your destiny if it is not for love
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
Qué hay mil otoños que precisan primaveras (woh-oh-oh)
What are a thousand autumns that need springs (woh-oh-oh)
Que no has nacido pa' quemarte en esa hoguera
That you were not born to burn yourself in that bonfire
Que existen quimeras en tu corazón
That there are chimeras in your heart
Y basta ya
and enough already
Basta ya mi Viena
Enough already my Vienna
No le digas no al café
Don't say no to coffee
Deja que pase a tu casa
let it come to your house
Suéltate el botón y el pelo
Let go of the button and your hair
Que se note que algo pasa
Let it be noticed that something is happening
Date chance de sentir ese calor
Give yourself a chance to feel that heat
No le restes universo a un nuevo amor
Don't subtract the universe from a new love
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
De cortar las alas que te dio el olvido (woh-oh-oh)
To cut the wings that oblivion gave you (woh-oh-oh)
De mirar atrás habiendo más camino (uh-uh-uh)
To look back having more way (uh-uh-uh)
No des tu destino si no es por amor
Do not give your destiny if it is not for love
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
Qué hay mil otoños que precisan primaveras (woh-oh-oh)
What are a thousand autumns that need springs (woh-oh-oh)
Que no has nacido pa' quemarte en esa hoguera
That you were not born to burn yourself in that bonfire
Que existen quimeras en tu corazón
That there are chimeras in your heart
Y basta ya
and enough already
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
De cortar las alas que te dio el olvido (woh-oh-oh)
To cut the wings that oblivion gave you (woh-oh-oh)
De mirar atrás habiendo más camino
To look back having more way
No des tu destino si no es por amor
Do not give your destiny if it is not for love
Y basta ya (woh-oh-oh)
And enough is enough (woh-oh-oh)
Qué hay mil otoños que precisan primaveras (woh-oh-oh)
What are a thousand autumns that need springs (woh-oh-oh)
Que no has nacido pa' quemarte en esa hoguera
That you were not born to burn yourself in that bonfire
Que existen quimeras en tu corazón
That there are chimeras in your heart
Y basta ya
and enough already
Oye mi negra bien lo que te digo
Hey my black good what I tell you
No pierdas tiempo si llego el olvido
Don't waste time if oblivion arrives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ