Below, I translated the lyrics of the song La Muerte de Martin by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
se murió martín yo no lo sabía
Martin died, I didn't know
se murió a ti yo no lo sabía
he died to you I did not know
lo vine a saber
I came to know
cuando me dijeron que no me estimuló
when they told me that it did not stimulate me
cuando me dijeron que martín murió ay
when they told me that martín died oh
por dios cara más
by god expensive more
que está en la mente
what's on the mind
se murió mártir lleva el carácter de
died a martyr bears the character of
mártir nueve carreteras que se
martyr nine roads to be
prendieron cuevas
they lit caves
porque no había ver
because there was no see
a mi hermano
to my brother
y qué pena me dio más tiempo
and what a pity it gave me more time
ya no sabe dice murió mártir
he no longer knows he says he died a martyr
a mí me dieron que murió hoy y cuando me
They told me that he died today and when I
que martín morón hay funciones cara más
that martín morón there are more expensive functions
que estará mejor
that will be better
porque para mí
because for me
y qué pena me dio
and what a pity it gave me
y qué pena me oyes
and what a pity you hear me
para entender
to understand
se murió mártir la carretera le
the highway died a martyr
prendieron papá
they caught dad
porque no había verdad
because there was no truth
cuando me dije
when i told myself
pero me dijeron que martín
but they told me that martín
ay con sus caras
oh with their faces
qué pena veloz
what a speedy pity
aunque será mejor
although it will be better
qué pena me dio
what a pity he gave me
y estoy yo
and there is me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.