Below, I translated the lyrics of the song Atlantis by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pavel Núñez.-
Pavel Núñez.-
Entrego mi corazón
I surrender my heart
Dame a cambio tu ciudad perdida
Give me in exchange your lost city
Dame de tu luz azul
give me your blue light
Dame tu nuevo sol…
Give me your new sun...
Quiero tu perpetuidad
I want your perpetuity
Quiero dar a conocer tu imperio
I want to make your empire known
El dolor de tu verdad
the pain of your truth
Los colores de tu gran misterio
The colors of your great mystery
En el fondo de este mar vine a encontrarte
At the bottom of this sea I came to find you
Entre mapas y mil sueños escondida estabas
You were hidden between maps and a thousand dreams
En la aguja de mi brújula encontré tu dirección
In the needle of my compass I found your direction
En el norte de lo eterno allí te encontrabas
In the north of the eternal there you were
Y tu luz azul que brilla y brilla
And your blue light that shines and shines
Brilla brilla brilla mas que el sol
shine shine shine brighter than the sun
Aunque el estar vivo es pasajero
Although being alive is temporary
Hoy mi amor eterno te lo doy
Today my eternal love I give it to you
Y tu luz azul que brilla y brilla
And your blue light that shines and shines
Brilla brilla brilla mas que el sol
shine shine shine brighter than the sun
Si es verdad que no se resucita
If it is true that he does not revive
Comparte mi suerte y mi razón de ser
Share my luck and my reason for being
Vi tu gran ingenuidad
I saw your great naivety
Y tu poesía sin dueño
And your poetry without owner
En tus ojos encontré la fuerza que faltaba
In your eyes I found the strength that was missing
Lo supuesto fue seguro
The assumption was safe
Realidad el sueño
reality the dream
Se cumplió mi fantasía al ver que existías…
My fantasy came true when I saw that you existed..
Y tu luz azul que brilla y brilla
And your blue light that shines and shines
Brilla brilla brilla mas que el sol
shine shine shine brighter than the sun
Aunque el estar vivo es pasajero
Although being alive is temporary
Hoy mi amor eterno te lo doy
Today my eternal love I give it to you
Y tu luz azul que brilla y brilla
And your blue light that shines and shines
Brilla brilla brilla mas que el sol
shine shine shine brighter than the sun
Si es verdad que no se resucita
If it is true that he does not revive
Comparte mi suerte y mi razón de ser
Share my luck and my reason for being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.