Que No Amanezca Lyrics in English Pavel Núñez , Xiomara Fortuna
Below, I translated the lyrics of the song Que No Amanezca by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como un tsunami de emociones es mi amor por ti
Like a tsunami of emotions is my love for you
No sé qué hacer cuando te tengo al frente
I don't know what to do when I have you in front
Como la bola que de nieve un día se formó
Like the snowball that one day was formed
Que de tamaño siempre es diferente
that size is always different
Como crece esta pasión
how this passion grows
Como cambia de color
how does it change color
Como se me va el dolor cuando te veo
How the pain goes away when I see you
Como conviertes en fotografia mi corazon
How do you turn my heart into a photograph?
Me hace sentir que me desnudo al verte
It makes me feel like I'm naked when I see you
Como la vida se me va poniendo en foco
How life is putting me in focus
Cuando yo siento que te acercas poco a poco
When I feel that you are getting closer little by little
Y esto se pone mas caliente cuando nos juntamos
And it gets hotter when we get together
Cuando la temperatura dice que no hace calor
When the temperature says it's not hot
Pero sudamos
But we sweat
Y esto se pone más caliente cuando uno se junta
And this gets hotter when you get together
Y del cabello hasta los pies uno se llena de maldad
And from the hair to the feet one is filled with evil
De punta a punta
From end to end
Es cuando uno desea
It's when you want
Que nunca salga el sol
May the sun never rise
Que no amanezca
that does not dawn
Pa' qué uno quiere que amanezca
For what does one want dawn
Si lo que pasó fue bueno, papá
If what happened was good, dad
Que no amanezca
that does not dawn
Mira que yo frente a ti
look at me in front of you
Ay yo me quito el sombrero, mamá
Oh I take off my hat, mom
Que no amanezca
that does not dawn
Ay mira tu mi amor
oh look my love
Que por ti Santiago se quedó sin caballero
That for you Santiago was left without a knight
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Y esto se pone mas caliente cuando nos juntamos
And it gets hotter when we get together
Cuando la temperatura dice que no hace calor
When the temperature says it's not hot
Pero sudamos
But we sweat
Y esto se pone más caliente cuando uno se junta
And this gets hotter when you get together
Y del cabello hasta los pies uno se llena de maldad
And from the hair to the feet one is filled with evil
De punta a punta
From end to end
Es cuando uno desea
It's when you want
Que nunca salga el sol
May the sun never rise
Que no amanezca
that does not dawn
Alguno quiere que amanezca si lo que pasó fue bueno
Somebody wants it to dawn if what happened was good
Que no amanezca
that does not dawn
Ay mira frente a tu belleza yo me quito el sombrero
Oh look in front of your beauty I take off my hat
Que no amanezca
that does not dawn
Por ti se secan to' lo' rio y reverdese la llanura
Because of you, all the rivers dry up and the plains become greener
Que no amanezca
that does not dawn
Todo lo que está mal en mí
everything that is wrong with me
En tu verdad tiene cura, bebé
In your truth there is a cure, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Lléname todos los vacíos y en que tu mar
Fill me all the gaps and in that your sea
La marea crezca
the tide rise
Que no amanezca
that does not dawn
Ay yo tengo sed de tu amor
Oh I thirst for your love
Mi voluntad es tu certeza
My will is your certainty
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Que no amanezca, bebé
Let it not dawn, baby
Que no amanezca
that does not dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ