Que No Amanezca Lyrics in English by Pavel Núñez, Xiomara Fortuna

Below, I translated the lyrics of the song Que No Amanezca by Pavel Núñez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My love for you is like a tsunami of emotions
I don't know what to do when you're in front of me
Like the snowball that formed one day
and keeps changing in size
How this passion grows
How it changes color
How the pain goes away when I see you
How you turn my heart into a photograph
Seeing you makes me feel like I'm undressing
How my life slowly comes into focus
When I feel you coming closer, little by little
And it gets hotter when we get together
When the temperature says it isn't hot
But we sweat
And it gets hotter when we get together
And from head to toe you fill up with naughtiness
Through and through
That's when you wish
The sun would never rise
May the dawn never come
Why would anyone want the dawn to come
If what happened was good, babe
May the dawn never come
Look, here I am before you
Oh, I take my hat off to you, babe
May the dawn never come
Oh, look, my love
Because of you, Santiago lost its gentleman
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
And it gets hotter when we get together
When the temperature says it isn't hot
But we sweat
And it gets hotter when we get together
And from head to toe you fill up with naughtiness
Through and through
That's when you wish
The sun would never rise
May the dawn never come
Who wants the dawn to come if what happened was good?
May the dawn never come
Oh, look, before your beauty I take off my hat
May the dawn never come
Because of you all the rivers dry up and the plains turn green again
May the dawn never come
Everything that's wrong with me
Finds its cure in your truth, baby
May the dawn never come
Fill all my empty spaces, and in your sea
Let the tide rise
May the dawn never come
Oh, I'm thirsty for your love
My will is your certainty
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
May the dawn never come
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
May the dawn never come, baby
May the dawn never come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Que No Amanezca is Pavel Núñez and Xiomara Fortuna begging the night to never end. The title says it all: que no amanezca means "may the dawn never come." He opens by comparing his love to a tsunami of emotions and a snowball that keeps growing, then admits he doesn't know what to do when she's standing in front of him.

The chorus turns up the heat: it gets hotter every time they're together, so hot they sweat even when the thermometer says it isn't warm, and from head to toe they fill up with mischief. So why would anyone want the sun to rise when the night was this good? Along the way he takes off his hat to her beauty, says the rivers dry up and the plains turn green for her, and that everything wrong in him finds its cure in her. It's a warm, playful Dominican love song, and that repeated que no amanezca, bebé at the end is the easiest line in the song to sing along to.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Pavel Núñez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ