Súplica Lyrics in English Pavel Núñez
Below, I translated the lyrics of the song Súplica by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
perdóname esta vez si estoy equivocado
forgive me this time if i'm wrong
enigmas en amor jamás pude aceptarlos
enigmas in love I could never accept them
pero he visto en tus ojos una ausencia
but I have seen an absence in your eyes
de luz para mí
of light to me
qué pretencioso fui
how pretentious I was
al esperar de ti
while waiting for you
algún consuelo
some consolation
más bien debo reír si tanto te he
rather I should laugh if I have told you so much
llorado
cried
ya todo terminó sin haber comenzado
it all ended without having begun
solo quiero pedirte que jamás te
I just want to ask you to never
recuerdas de mí
do you remember me
pues teniendo tu olvido
Well, having your oblivion
i
Yo
algo te
something to you
de ti
of you
y
and
y digo
and I say
más bien
rather
debo reír
I must laugh
si tanto te llorado
if you cried so much
ya todo terminó sin haber comenzado
it all ended without having begun
solo quiero pedirte que jamás te
I just want to ask you to never
recuerdas de mí
do you remember me
pues teniendo
well having
algo tengo
I have something
de ti
of you
pues teniendo tu olvido
Well, having your oblivion
tengo
I have
de ti
of you
y
and
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ