Es Más, Te Perdono Lyrics in English Pavel Núñez
Below, I translated the lyrics of the song Es Más, Te Perdono by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
te perdono el montón de palabras
I forgive you the lot of words
que ha soplado en mi oído
that has blown in my ear
desde que te conozco
since i know you
el perdón
the forgiveness
tus fotos y tus gatos tus comidas afuera
your photos and your cats your meals out
abecasis y garros
abecasis and claws
es más
it's more
te perdono andar como tú andas tus
I forgive you walking as you walk your
zapatos de nudo
knot shoes
tus dientes y tu perro
your teeth and your dog
y perdón
and sorry
los cientos de razones los miles de
the hundreds of reasons the thousands of
problemas
issues
en fin te perdono amarme
Finally, I forgive you for loving me
lo que no te perdono es haberme besado
What I don't forgive you is having kissed me
con tanta alevosía
with such treachery
tengo
I have
testigos
witnesses
un perro la madrugada
a dog at dawn
y el frío
and the cold
y eso sí que no te lo perdonan
and that they do not forgive you
pues si te lo perdono
Well if I forgive you
seguro qué
sure what
el olvido
oblivion
e
and
e
and
lo que no te perdono es haberme de sabor
What I do not forgive you is having a taste
con tantas
With so many
alevosía
treachery
y
and
bueno
Well
testigos
witnesses
un perro en la madrugada
a dog at dawn
el frío
cold
y eso sí
and that yes
que no te lo perdonó
that he did not forgive you
si te lo perdonó
if he forgave you
seguro
sure
lo olvido
I forget
o
either
y
and
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ