Como Se Me Olvida Amar Lyrics in English Pavel Núñez
Below, I translated the lyrics of the song Como Se Me Olvida Amar by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como se me olvida amar.-
How do I forget to love.-
Pavel Núñez.-
Pavel Núñez.-
Dejo mi vida en la cama
I leave my life in bed
Levanto mi alma
I lift my soul
Camino hacia el sol
way to the sun
Me detengo en pensamientos
I stop in thoughts
Y borro momentos de algo que paso
And I delete moments of something that happened
Mi rostro que no es el mismo me mira y me dicta
My face that is not the same looks at me and tells me
Que ha llegado el fin
that the end has come
Vuelvo a empezar desde abajo
I start again from the bottom
Y me cuesta trabajo una risa fingir
And it's hard for me to fake a laugh
Y que hago con tus huellas
And what do I do with your footprints?
Que hago con mi corazón
what do i do with my heart
Como acortar este tiempo
How to shorten this time
Siendo parte del dolor.
Being part of the pain.
Como le quito a la vida
How do I take life
Los deseos de recordar
wishes to remember
Como calmo las heridas
How do I calm the wounds?
Como se me olvida amar.
How I forget to love
Oigo voces
I hear voices
Siento ruidos
I feel noises
Me pierdo en el miedo de otra vez caer
I lose myself in fear of falling again
Me conmuevo con certezas
I am moved with certainties
Me muevo en el barro sin saber porque
I move in the mud without knowing why
El destino es tan absurdo
fate is so absurd
Y esta melodía trata de salvarme
And this melody tries to save me
Cierro puertas al vacío
I close doors on emptiness
Y regresa la vida para rescatarme
And life returns to rescue me
Carrusel que nos da vueltas
Carousel that spins us
Otra hoja que arrancar
another leaf to tear
Golpes que traspasan todo
Blows that pierce everything
Ganas de resucitar
desire to resurrect
Como le quito a la vida los deseos de recordar
How do I remove from life the desire to remember?
Como calmo mis heridas
How do I calm my wounds?
Como se me olvida amar.
How I forget to love
Como se me olvida amar.
How I forget to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ