Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti Es Mejor by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la ciencia es mayor y no me daba cuenta
science is greater and I did not realize
que estaba yo apostando un imposible y
that I was betting on the impossible and
aunque sabía cuando tenía que irme le
Although I knew when I had to leave
tenía mucho miedo a la caída más era un
I was very afraid of falling, but it was a
cielo que me esperaba
heaven that awaited me
para que el suelo que yo miraba y ahora
so that the ground that I was looking at and now
y se escapó
and she ran away
cansada de seguir
tired of following
y ya no hay calles
and there are no streets
qué piensas
what do you think
por ti de here
for you from here
y aquellas luces
and those lights
aumentó un corazón al pecho
increased a heart to the chest
ciencias me voy a conquistar las mañanas
science I'm going to conquer the mornings
la sintonía entre corazón y mente
the harmony between heart and mind
más que todo de repente se me va viendo
more than everything suddenly he is seeing me
fría de 100 ojos no era un capricho de
cold of 100 eyes was not a whim of
y se escapó
and she ran away
y aquella mujer
and that woman
volvió la luz que hay un tanto
the light returned that there is a bit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.