Contigo en la Distancia Lyrics in English Pavel Núñez
Below, I translated the lyrics of the song Contigo en la Distancia by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No existe un momento del día
There is no time of day
En que pueda apartarte de mí
in which I can separate you from me
El mundo parece distinto
the world seems different
Cuando no estas junto a mí
When you are not next to me
No hay bella melodía
there is no beautiful melody
En que no surjas tú
In which you do not appear
ni yo quiero escucharla
I don't even want to hear it
cuando me faltas tu
when I miss you
Y es que te has convertido en parte de mi alma
And it is that you have become part of my soul
Ya nada me conforma si no estás tú también
Nothing satisfies me anymore if you are not there too
Más allá de tus labios del sol y las estrellas
Beyond your lips of the sun and the stars
Contigo en la distancia amada mía estoy
With you in the distance my beloved I am
Y es que te has convertido en parte de mi alma
And it is that you have become part of my soul
Ya nada me conforma si no estás tú también
Nothing satisfies me anymore if you are not there too
Más allá de tus labios del sol y las estrellas
Beyond your lips of the sun and the stars
Contigo en la distancia amada mía estoy
With you in the distance my beloved I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAVEL NÚÑEZ