Below, I translated the lyrics of the song Agonizando (Version Big Band) by Pavel Núñez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra madrugada tan vacía como la anterior
Another dawn as empty as the previous one
otra puñalada por la espalda que trae mas dolor
another stab in the back that brings more pain
otra cicatriz que se me hunde por que no estas cerca
another scar that sinks into me because you are not close
viene la esperanza de que vuelves pero no regresas
comes the hope that you come back but you don't come back
Caminar agonizando
walking dying
por que duele saber que esto se esta acabando
because it hurts to know that this is ending
suenan ya otras campanas
other bells are ringing
y el amor esta vez se niega a las mañanas
and love this time refuses to morning
Siempre que se va una melodía llega otra canción
Whenever a melody leaves another song comes
vienen ganas malas de cantarlas trae tu nombre el sol
bad desire to sing them come bring your name the sun
una flor que habla me ha llamado por que trae tu aroma
a flower that talks has called me because it brings your aroma
ya me estoy cansando de encontrarte donde no te asomas
I'm getting tired of finding you where you don't show up
Caminar agonizando
walking dying
por que duele saber que esto se esta acabando
because it hurts to know that this is ending
suenan ya otras campanas
other bells are ringing
y el amor esta vez se niega a las mañanas
and love this time refuses to morning
Caminar agonizando
walking dying
por que duele saber que esto se esta acabando
because it hurts to know that this is ending
suenan ya otras campanas
other bells are ringing
y el amor esta vez se niega a las mañanas
and love this time refuses to morning
se niega a las mañanas hoy
refuses mornings today
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.